EUSKAL ZARATA TOUR

WE ARE HERE AGAIN!!!

2009-06-13T03:10:00.000-07:00

Arazo mordo baten hondoren hemen gara berriro! Ordenagailuarekin arazo itzelak izan ditugu, baina berriro hemen gaude, bai horixe, berriro prest zuei Euskal Zarata Tourraren berri guztiak emateko.

Hurrengo egunetan azken bi daten kritikak argazkiak eta beste guztiaren berri emango dizuegu, eta Iruneko datarekin zer gertatu den azalduko dizuegu, Titadine Lekeitioko taldea ezezik beste talde guztiak karteletik jausi dira azken orduan... hau komeria!!

Azkenik, azken asteetako informazio faltagatik barkamena eskatzea besterik ez zaigu gelditzen eta aurreratzen dizuegu tourreko azken data (27/06/09) Izurbaltzeta gaztetxean Romon egingo dela eta berton egongo direla (tourreko taldeetatik kanpo) Conflict Noise thrash taldea.

Despues de un monton de problemas aquí estamos de nuevo! Hemos tenido graves problemas con el ordenador, pero aquí estamos de nuevo, si señor, de nuevo preparados para daros todas las noticias del Euskal Zarata Tour.
Los siguientes días colgaremos las críticas fotos y demás de las ultimas dos fechas del Euskal Zarata Tour, y os explicaremos lo que a pasado con la fecha de Irun ya que entre una y otra cosa todas las bandas del cartel se han caído menos los Lekeitiarras Titadine... hay que joderse!!
Por ultimo pedir perdón por la falta de información de las ultimas semanas, y os adelantamos que en la ultima fecha del tour (27/06/09) en el gaztetxe Izurbaltzeta de Romo estarán (aparte de los grupos del cartel) los thrashers Conflict Noise.

ARASO MORDO BATEKIN BAINA LARUNBATEAN (23/05/09) SORALUZEN EGONGO DA EUSKAL ZARATA TOURRA!!

2009-05-22T07:19:00.000-07:00

Hau da hau komeria... izan ere azken orduko arazo mordo bat izan arren larunbat honetan (23/05/09) Euskal Zarata Tourra Soraluzeko gaztetxera helduko da, baina Bermeoko OST taldea gonbidatu berezi bezala izango dugu , hori bai!! Esan dizuedan bezala arazoak izan ditugu, horrela ba talde hauek; A.D., Justa Venganza, Requiem For Belial eta Legacy Of Cain ezin izango dira data honetan egon (bakoitzak bere arazoengatik). Biraren arduradunak beste talde batzuk lotu nahian bagabiltza ere ezin dugu izenik eman oraindik, dena dela ziurtatuta daude: Ymotek, Titadine, Bullets Of Misery eta talde gonbidatua OST lehen aipatu dizuedan moduan. Denok Soraluzera!!

Las vueltas que da la vida... pues si, devido a un monton de distintos problemas que han surtido a ultima hora el Euskal Zarata Tour llega mermado al gaztetxe de Soraluze este sabado (23/05/09), pero por lo menos tendrmos el placer de tener entre nosotros a los Bermeanos OST como invitados especiales!! Pues si, los siguientes saran bajas en esta fecha; A.D., Justa Venganza, Requiem For Belial y Legacy Of Cain (cada uno por circunstancias distintas). Los responsables del tour estamos trabajando para conseguir tener a otros grupos con nosotros para suplir las bajas pero todavia no podemos decir nombres, los que si estan confirmados son los citados OST, y los que asistiran de los fijos del tour: Ymotek, Titadine y los Bullets Of Misery. Veniros todos a Soraluze!!

ordutegia/horaio:
09:30 a 10:10 titadine
10:30 a 11:10 ymotek
11:30 a 12:10 bullets of misery
12:30 a ......... O.S.T

JAI ITZELA LARUNBAT GAUEKOA TXARRASKAN!!

2009-05-18T05:00:00.000-07:00

Izan ere beti izaten da jai itzela gaztetxe horretan, eta argi zegoen Euskal Zarata Tourrarekin ere berdin gertatuko zela. Esperotako jende gutxiagorekin hasi bazen ere larunbat honetako data, jendea sartzen joan zen eta ikusi zen moduan ondo pasatzeko gogoarekin gainera, eta zarratzeko ordurik ez zegoenez... goizeko 5-etan amaitu zen!! Taldeak betiko legez itzelezko nibela erakusten eszenatokian, aipatzeko Requiem For Belial taldeak jo zuen kontzertua, etxean jokatzen zuten eta ondo nabaritu genuen bertaratutakoek!! Hurrengo egunetan jarriko dizkizuegu argazkiak!!

La verdad es que siempre son tremendas las fiestas que se hacen en ese gaztetxe, y estaba claro que no iba ha ser distinto con el Euskal Zarata Tour. La fecha de este sábado comenzó con mucha menos gente de lo que se esperaba, pero la gente fue entrando y con ganas de pasarlo bien además, y como no había hora de cierre... la cosa termino a las 5 de la mañana!! Los grupos como siempre demostrando su gran nivel en el escenario, a destacar el concierto que se cascaron los Requiem For Belial, jugaban en casa y los allí presentes dimos buena cuenta de ello!! Los siguientes días os colgaremos las fotos!!

BAI, BAI, BIHAR TXARRASKA GAZTETXEAN BASAURIN EUSKAL ZARATA TOURRA!!

2009-05-15T07:18:00.000-07:00

BAAAAII!! EUSKAL ZARATA TOURRA BIHAR LARUNBATEAN (16/05/09) ILUNTZEKO 8-RAK INGURUAN BASAURIKO TXARRAZKA GAZTETXERA HELDUKO DA!! ETA GAINERA BI TALDE GONBIDATUREKIN, ETOR ZAITEZTE DENOK 9 TALDE JO TA ZU EGONGO BAIT DIRA!!

SIIIII!! ESTE SÁBADO (16/05/09) A LAS 8 MAS O MENOS LLEGA AL GAZTETXE TXARRASKA DE BASAURI EL EUSKAL ZARATA TOUR!! Y ADEMÁS CON OTRAS DOS BANDAS INVITADAS, VENIROS TODOS QUE HABRÁ 9 BANDAS DÁNDOLO TODO!!

BASAURIKO ORDUTEGUIA PREST!!

2009-05-13T08:36:00.000-07:00

Prest dago dagoenik! Larunbat honetan (16/05/09) Euskal Zarata Tourraren hurrengo data elduko da Basauriko Txarraska Gaztetxera, eta aurretik esan genizuen bezala bi talde gonbidatu izango ditugu, Spandau Bullet crust taldea eta Crickbat hardcore taldea. Etor zaitezte guztiok Basauriko Txarraska gaztetxera jai izugarria izango bait da!!

Ya esta preparado! Este sábado (16/05/09) en el gaztetxe Txarraska de Basauri se celebrara la siguiente fecha del Euskal Zarata Tour, y como os adelantamos con anterioridad tendremos dos grupos invitados, el grupo de crust Spandau Bullet y el grupo de hardcore Crickbat. Veniros todos por que va ha ser una gran fiesta la que se celebrara en el gaztetxe Txarraska de Basauri!!

Ordutegia/Horario:
BULLETS OF MISERY: 20:30-21:00
YMOTEK: 21:15-21:45
TITADINE: 22:00-22:30
LEGACY OF CAIN: 22:45-23:15
JUSTA VENGANZA: 23:30-00:00
A.D.: 00:15-00:45
SPANDAU BULLET: 01:00-01:45
REQUIEM FOR BELIAL.: 02:00-02:30
CRICKBAT: 02:45-03:30

BADATOR BASAURIKO EUSKAL ZARATA TOURRAREN DATA!!

2009-05-11T03:15:00.000-07:00

Baaai! Larunbat honetan Basauriko Txarraska gaztetxean (16/05/09) Euskal Zarata Tour honen data berri bat egingo da, eta gogoa nabari da tour honen partaideen artean, izan ere karteleko taldeetatik 3 ingurukoak bait dira, eta beste batzuentzako (ez guztientzako) lehen aldia izango da zarratzeke dagoen gaztetxe honetan, eta gogoa nabari da. Gainera lehen aurreratu genizuen bezala bi talde gonbidatu izango ditugu: Spandau Bullet Bilboko crust taldea eta Crickbat Basauriko hardcore taldea hain zuzen. Aipatzea hurrengo egunetan ordutegia jarriko dizuegula berton, gure Euskal Zarata Tour honen blog-ean!!

Siiiii! El Euskal Zarata Tour llega al gaztetxe Txarraska de Basauri donde este sábado (16/05/09) se realizará una nueva fecha, y hay ganas entre los grupos del cartel ya que tres de los mismos son de la zona, y para otros (no para todos) sera su primera vez en este gaztetxe que dicho sea de paso esta por cerrar. Por otra parte en esta fecha, como ya os habíamos adelantado, habrá dos grupos invitados: el grupo de crust de Bilbo Spandau Bullets y el grupo de hardcore de Basauri Crickbat. Comentar que en los próximos días os colgaremos los horarios aquí, en el blog del Euskal Zarata Tour!!

ORTUELLAKO DATAKO ARGAZKIAK!!

2009-05-04T15:11:00.001-07:00

Beno heldu dira Ortuellako gazte lekuko datako argazki batzuk, beste taldeenak heldu ahala jarriko ditugu. Bueno ya han llegado algunas fotos de la fecha del gazte leku de Ortuella, en cuanto nos lleguen las del resto de los grupos os las pondremos.

Argazkian A.D. Markiñarrak beraien brutal crossoverrarekin Euskal Zarata Tourraren bigarren zatiaren lehen kontzertua zabaltzeko ardura izan zuten, eta indarrez ekin zioten gaua berotzeari! En la foto los A.D. de Markina que con su brutal crossover fueron los encargados de abrir la primera fecha de la segunda parte del Euskal Zarata Tour, y no se cortaron ni un pelo pa ir calentando la noche!

Hurrengoak Titadine Lekeitiarrak izan ziren eta betiko moduan eszenatokiari sua jarri zioten beraien grindcore soroa medio zela. Los siguientes en salir fueron los Lekitxarras Titadine y como siempre le dieron fuego al escenario con su grindcore loco.

Justa Venganza hardcore taldeak etxean jokatzen zuen eta hori nabaritu zen, itzela egin zuten, eta abeslariak mikroarekin arazoren bat izan bazuen ere kontzertu itzela eman zuten! Los hardcoratas locales Justa Venganza jugaban en casa y claro la liaron bien gorda, y aunque tuvieron algunos problemas con el micro del vocalista dieron un gran concierto!

ORTUELLAKO GAZTE LEKUKO PALZAN !!

2009-05-03T13:47:00.000-07:00

Itzela! Bariku gauean ikusi genuena Euskal Zarata Tourreko Ortuellako datan, euririk egin ez zuenez gazte lekuko plazan egin zen eta dohainik gainera. Giro edarra bai eta azken orduan Ymotek eta Bullets Of Misery taldeak huts egin bazuten ere tourreko karteleko taldeak eta Critikers talde gonbidatuak itzelezko festa eman zuten!! Hurrengoa Basauriko gaztetxean!!

Grande! Lo visto la noche del Viernes en la fecha del Euskal Zarata Tour de Ortuella, y gracias a que no llovió se pudo hacer la primera fecha del tour al aire libre, y encima gratis. Buen ambiente aunque fallaron los grupos Ymotek y Bullets Of Misery, los grupos en cartel del tour y la banda invitada Critikers dieron una fiesta terrible!! La siguiente en el gaztetxe de Basauri!!

20:30. ORTUELLA. GAZTE LEKUKO PLAZA. EUSKAL ZARATA TOURRA BERRIRO MARTXAN!!

2009-04-30T16:10:00.000-07:00

HORI DUK ETA!! BADAKIZUE BA, BIHAR MAIATZAK BAT BARIKUA, EUSKAL ZARATA TOURRAREN BIGARREN ZATIAREN LEHENENGO DATA EGINGO DA ORTUELLAKO GAZTE LEKUKO PLAZAN (EURIA EGIN ESKERO BARRUAN EGINGO DA)!! ETA GRATIS IZANGO DA GAINERA!! ETOR ZAITEZTE DENOK, JAI ITZELA IZANGO BAIT DA!!

ESO ES SI!! PUES YA SAVEIS, MAÑANA VIERNES UNO DE MAYO, COMIENZA LA SEGUNDA PARTE DEL EUSKAL ZARATA TOUR Y LA PRIMERA FECHA SERA EN LA PLAZA DEL GAZTE LEKU DE ORTUELLA (SI LLUEVE SE ARA DENTRO)!! Y ENCIMA SERÁ GRATIS!! VENIROS TODOS, YA QUE SERÁ UNA GRAN FIESTA!!

PREST DAUDE ORTUELLAKO DATAKO ORUTEGIAK!!

2009-04-28T12:36:00.000-07:00

Bai ba Euskal Zarata Tourra berriro martxan jartzen bait da, horrela ba Ortuellako gazte lekuko plazan (euririk egiten ez badu, bestela barruan egingo da) larunbat honetako ordutegia prest daukagu.

Así es el Euskal Zarata Tour se pone en marcha de nuevo, y ya tenemos preparados los horarios de la fecha que se ara en la plaza del gazte leku de Ortuella (en caso de que llueva se ara en el interior del local).

ordutegia/horario:
20:30 – 21:05 YMOTEK
21:20 – 21:55 A.D.
22:10 – 22:45 TITADINE
23:00 – 23:35 JUSTA VENGANZA
23:50 – 00:25 REQUIEM FOR BELIAL
00:40 – 01: 15 LEGACY OF CAIN
01:30 – 02:05 CRITIKERS

ELORRIOKOAREN ARGAZKIAK...AZKENIK!!

2009-04-24T05:53:00.000-07:00

Benetan handia izan zen Elorrioko gaztetxean izan zen jaia, parte hartu zuten talde guztien argazkirik ez zaigu heldu baina beno, hemen jartzen dizuet heldu direnak. Realmente grande la fiesta vivida en el gaztetxe de Elorrio, no tenemos fotos de todos los grupos que participaron pero bueno, aquí os cuelgo los que han llegado.

Titadine Lekeitioko bortizkeriaren erregeak Elorrioko Euskal Zarata Tourreko data zabaldu zuten, eta arazotxo batzuk izan harren itzelezko ukabilkada jaurti ziguten guztioi aurpegi osoan!! Los reyes de la brutalidad de Lekeitio Titadine abrieron la fecha del Euskal Zarata Tour de Elorrio, y aunque tuvieron algún problemilla nos dieron un puñetazo en toda la cara a los allí presentes!!

Justa Venganza Bilboko hardcore taldea izan zen hurrengoa taulara igotzen, eta esan dezakegu bigarren gitarra jolea sartzeak beraien doinua gogortu egin duela NY-ko hardcoretik, Bostonekora pasatuz!! El grupo Bilbaino de hardcore Justa Venganza fue el siguiente en subir al escenario, y podemos decir que el meter a un segundo guitarrista ha endurecido su sonido pasando del hardcore tipo NY al de Boston!!

Gernikako Bullets Of Misery metal taldea tourraren barne dira jada eta hemen ikusten ditugu argazkian lagun duten "Mirri" metalhead zoroa ahurrean jarrita headbanging-a eginez eta garagardoa utzi gabe gainera!! El grupo de metal de Gernika Bullets Of Misery están ya incluidos en el tour y aquí les vemos con su amigo "Mirri" el loco metalhead que hace headbangin y sin soltar la birra!!

State Murders Murtziarrak beraien old hardcorearekin, gustura ibili ginen berton egondako guztiok itzelezko zuzenekoa bait daukate, azkenean beraien postua aldatu behar izan genuen hurrengo egunean kontzertua bait zuten Madrilen.!! El grupo Murciano de hardcore State Murders, la gozamos todos los que asistimos al bolo ya que tienen un gran directo, finalmente les cambiamos el puesto ya que al día siguiente tenían otro bolo en Madrid!!

Basauriko Requiem For Belial taldeak betiko legez kontzertu ederra eman zuten eta hori beraien gitarrajole bat minduta zegoela, baina mutil hauek beti aurrera eta gogor!! El grupo de Basauri Requiem For Belial como siempre dieron un concierto tremendo, y eso que uno de sus guitarristas estaba jodido, pero estos chicos siempre pa adelante y duro!!

Azkenean Markiñako A.D. taldea izan zen Elorrioko data zarratu zuen taldea eta beraien brutalcrossoverra medio zela, kontzertua itzela izan zen, berton izan zen jendeak erakutsi zuen gogoa ikustea besterik ez dago!! Finalmente el grupo de brutalcrossover de Markina A.D. fue la banda que dio fin a la fecha de Elorrio, fue un concierto brutal, no hay mas que ver las ganas que le pusieron los allí presentes!!

BASAURIKO GAZTETXEAN BI GONBIDATU IZANGO DITUGU!!

2009-04-22T16:11:00.000-07:00

Bai, bai, bai... oraingo honetan ere ederra egin dugu! Ba bai Basauriko Txarraska gaztetxean egingo den data (16/05/09) horretan ez da talde gonbidatu bat egongo... bi egongo dira!! Bilbo aldeko Spandau Bullet crust taldea (Euskal Zarata Tourreko Deustun egin zen lehen datan egon zirenak) eta Crickbat Basauri aldeko hardcore taldea egongo dira, bai bi talde egongo dira gonbidatu bezala!

Si, si, si... esta vez también la hemos hecho buena! Pues si en la fecha del gaztetxe Txarraska de Basauri (16/05/09) no habrá un invitado... habrá dos!! El grupo Bilbaino de crust Spadau bullet (que ya estuvieron el la primera fecha el Euskal Zarata Tour que se hizo en Deusto) y el grupo de hardcore de Basauri Crickbat estarán como grupo invitado, si dos grupos como invitados!

myspace:

http://www.myspace.com/spandaubullet

http://www.myspace.com/crickbat

KARTEL BARRIA PREST!!!

2009-04-17T14:31:00.000-07:00

Bai!! Tourraren bigarren zatiaren hasiera Ortuellako gaztetxean izango da (01/05/09) eta bitartean gu lanean hari gara dena prest izan dezagun, horrela ba kartelaren diseinua aldatzea pentsatu dugu gure marka ikusgarri jarriz eta kartelean egon diren aldaketak eguneratuz (talde berrien sarrera, daten aldaketa...) kontuan izan beraz hau izango bait da hemendik haurrera jarriko den kartela!!

Si!! El comienzo de la segunda parte del tour será en el gaztetxe de Ortuella (01/05/09), pero entre tanto estamos trabajando para tener todo preparado, así pues hemos decidido cambiar el diseño del cartel para resaltar nuestra imagen y ya de paso actualizando los cambios que ha habido (la entrada de nuevos grupos, cambios de fechas...) tened lo en cuenta pues de ahora en adelante este será el cartel que se pondrá!!

OST GUREKIN EGONGO DIRA SORALUZEKO GAZTETXEAN!!

2009-04-07T14:16:00.000-07:00

Baaaiiiii!! Esan genizuen bezala tourreko arduradunak lanean hari gara, eta horren adierazgarri Bermeoko OST Metal taldearekin hitz egiten ari izan gara eta hemen dugu erantzuna, Soraluzeko gaztetxean egingo dugun datan (23/05/09) zuzenean izango ditugu gonbidatu berezi bezala!! Horrela ba Euskal Zarata Tour honetan zuzenean izango ditugu OST!!!

Siiiiiiii!! Como os dijimos los responsables del tour estamos trabajando duro, y como ejemplo decir que tras conversar con el grupo de metal de Bermeo OST, y podemos afirmar que estarán con nosotros tocando en directo en la fecha que se ara en el gaztetxe de Soraluze (23/05/09)!! Así pues tendremos a OST en directo en el Euskal Zarata Tour!!!

myspace: http://www.myspace.com/osttaldea

LANEAN SEKO GALDITU ARTE!!

2009-04-07T05:11:00.000-07:00

Tour honek seko utziko gaitu azkenean!! Egia esan gustura hari gara baina badakizue, kexatzen ez denak... , beno tourraren hurrengo zatia hasten den bitartean (01/05/09) antolatzaileak lanean hari gara hurrengo data guztietan talde gonbidatuak izan ditzagun. Horretarako talde ezberdinekin kontaktuak egiten hari gara, eta zerbait zarratuta dugunean jakinaraziko dizuegu!!

Al final este tour nos va ha matar!! La verdad es que estamos a gusto pero ya sabéis, el que no llora... , bueno el caso es que hasta que empieza la siguiente parte del tour (01/05/09) los organizadores estamos currando para que tengamos grupos invitados en todas las fechas. Para eso estamos poniéndonos en contacto con distintos grupos, y en cuanto tengamos algo cerrado os lo haremos saber!!

GOGORRA ATZOKOA ELORRION!!!

2009-04-05T12:26:00.000-07:00

Handia benetan atzoko gaua Elorrioko gaztetxean, jaia itzela izan zen!! Aipatzekoa da Murtziako State Murders hardcore taldearen kontzertu izugarria, SOIA eta Madball taldeen bi bertsio itzel oparitu ziguten... itzelak benetan!! Beno, Euskal Zarata Tourraren lehen zatia amaitu da jadanik, atseden txiki bat hartu hondoren hurrengo hilabetean berriro martxan jarriko gara Ortuellan (01/05/09) Euskal Zarata Tourraren zazpigarren datan!!

Grande la noche de ayer en el gaztetxe de Elorrio, fue una fiesta impresionante!! Destacar la gran actuación del grupo de hardcore Murciano State Murders que nos regalaron a los asistentes dos versiones de los SOIA y los Madball... grandes de verdad!! Bueno, la primera parte del Euskal Zarata Tour ha terminado, nos tomaremos un pequeño descanso y el mes que viene nos pondremos en marcha otra vez en Ortuella (01/05/09) en la que sera la séptima fecha del Euskal Zarata Tour!!

GAUR DENOK ELORRIORA!!!

2009-04-04T04:49:00.000-07:00

BAAAAIIII!! EUSKAL ZARATA TOURRA ELORRIORA HELTZEN DA GAUR (04/04/09), TOURRAREN LEHEN ZATIAREN AZKEN DATA BERTOKO GAZTETXEAN IZANGO DA ETA IZUGARRIZKO JAIA PRESTATU DUGU! BADAKIZUE ETOR ZAITEZTE DENOK ELORRIORA!!

SIIIII!! HOY (04/04/09) LLEGA EL EUSKAL ZARATA TOUR A ELORRIO, LA ULTIMA FECHA DE LA PRIMERA PARTE DEL TOUR SE CELEBRARA EN EL GAZTETXE Y HEMOS PREPARADO UNA FIESTA TERRIBLE! YA SABÉIS VENIROS TODOS A ELORRIO!!

ORAINARTE 15 TALDEK JO DUTE EUSKAL ZARATA TOURREAN!!!

2009-04-03T04:43:00.000-07:00

Hau, da hau! Zenbakiak egiten egon gara, eta orainarte egin diren (larunbat honetan Elorrion egingo dena sartuta) Euskal Zarata Tourraren 6 datetan 15 talde egon dira zuzenean. Tourreko kartela osotzen duen zerrendatik aparte beste 8 talde izan dira, batzuk gonbidatu berezi bezala eta beste batzuk karteleko taldeen hutsak betetzeko: Spandau Bullet (Bilbo), Spitting Rage (Asturias), Storbais (Ermua), Radio Aktiva (Basauri), Kalte (Basauri), Sorgerth (Bermeo), Damudot (Zaldibar-Mallabia), State Murders (Murtzia)... eskerrik asko guztioi jai honetan parte hartu izanagatik!!!

Lo que hay que ver! Hemos estado echando números, y en las 6 fechas (contando la de este sábado en Elorrio) que se han echo ya del Euskal ZarataTour han estado en directo 15 bandas. En total han sido 8 bandas dejando a un lado los grupos que conforman el cartel, unos como invitados especiales y otros cubriendo las bajas de los grupos del cartel: Spandau Bullet (Bilbo), Spitting Rage (Asturias), Storbais (Ermua), Radio Aktiva (Basauri), Kalte (Basauri), Sorgerth (Bermeo), Damudot (Zaldibar-Mallabia), State Murders (Murcia)... gracias a todos por tomar parte en esta fiesta!!!

ELORRIOKO GAZTETXERAKO ORDUTEGUIA!!

2009-04-01T14:07:00.000-07:00

Jadanik prest daukagu larunbat honetan Elorrioko gaztetxean egingo Euskal Zarata Tourraren hurrengo dataren ordutegia, azken momentuan Legacy Of Cain taldea zerrendatik jausi dira baina sarrerako ordua berandutzea besterik ez dugu egin, zeren larunbat honetan Korrika Elorriotik pasatzen da eta honen ostean hasiko da EZT-ren seigarren data!!

Ya tenemos preparado el horario del Euskal ZarataTour de este sabado a celebrar en el gaztetxe de Elorrio, en el ultimo momento el grupo Legacy Of Cain se ha caido del cartel pero no hemos echo mas que retrasar el horario, ya que este sabado la Korrika pasa por Elorrio y tras esto comenzara la sexta fecha del EZT!!

20:30/21:00 TITADINE
21:15/21:45 JUSTA VENGANZA
22:00/22:30 BULLETS OF MISERY
22:45/23:15 DAMUDOT
23:30/00:00 REQUIEM FOR BELIAL
00:15/00:45 A.D.
01:00............ STATE MURDERS

YMOTEK EZ DIRA EGONGO ELORRION!!!

2009-03-31T14:20:00.000-07:00

Horrela da bai, Abadiñoko Ymotek metal taldea ezingo da larunbat honetan (04/04/09) Elorrioko gaztetxean Euskal Zarata Tourraren datan egon, baina lasai, jadanik zarraturik bait dago Damudot Zaldibar eta Mallabiko partaideak dituen thrash metal taldea egongo dela ahurrekoen ordez. Laster jarriko dizuegu ordutegia nola doan blog honetan!!

Así es si, la banda de metal de Abadiano Ymotek no podrá asistir a la fecha del Euskal Zarata Tour de este sábado (04/04/09) en el gaztetxe de Elorrio, pero tranquilos, por que ya tenemos cerrado el grupo de thrash metal de Zaldibar y Mallabia Damudot para cubrir su baja. Pronto os pondremos el horario en este blog!!

myspace-a: http://www.myspace.com/damudot

BERRI ON BAT!!

2009-03-30T16:26:00.000-07:00

Azkenik Gernikako Bullets Of Misery metal taldea Euskal Zarata Tour honen parte izatera gonbidatu ditugu, izan ere gazte hauek denetarako prest egon dira eta 14 grados taldea zerrendatik kanpo gelditu da behin betirako, beraz badakizue hemendik ahurrera tourreko parte izango dira gernikarrak!!

Al final hemos invitado a los metaleros de Guernika Bullets Of Misery a ser parte del Euskal Zarata Tour, ya que estos jóvenes se han prestado para cualquier cosa y la banda 14grados se ha quedado fuera del cartel, por lo que ya sabéis a partir de ahora los gernikeses serán parte del tour!!

myspace: www.myspace.com/bulletsofmisery

AZKENEAN ONDARROAKOA GERNIKARA MUGITUKO DA!!

2009-03-30T15:44:00.000-07:00

Azkenean agenda arazo ezberdinak direla medio Ondarroako gaztetxean egin behar zen data (06/06/09) mugitu behar izan dugu, baina egon lasai, ahal zen hurbilen jarri nahi izan dugu eta lan horren ondorioz esan dezakegu data hori Gernikako Iparraguirre Rock elkartearen lokalean egingo dela!!

Finalmente por distintos problemas de agenda hemos movido la fecha (06/06/09) que tenia que hacerse en el gaztetxe de Ondarroa, pero estaros tranquilos, ya que hemos trabajado para que la fecha se quede lo mas cerca posible y fruto de este trabajo podemos adelantaros que se hará en el local de la asociación de rock de Iparraguirre de Guernika!!

INCLUSO EN ZORROZA EL EUSKAL ZARATA TOUR MUERDE!!

2009-03-30T15:03:00.000-07:00

Izan ere larunbatean Zorrozako gaztetxean ikusitakoa itzela izan zen! Bizkaiko undergroundaren semeak sutsu ibili ziren, taldeen bortizkeria eta teknika ikusgarriak bultzatuta. Eta egon prest zeren larunbat honetan (04/04/09) Elorrioko gaztetxean izango gara Murtziako State Murders hardcore taldea gonbidatua berezi bezala dugularik!

Ya que lo visto el sábado en el gaztetxe de Zorroza fue tremendo! Los hijos del underground Vizcaíno estuvieron fuertes empujados por la violencia y la vistosa técnica de los grupos. Y estaros preparados por que este sábado (04/04/09) estaremos en el gaztetxe de Elorrio con la banda invitada de hardcore Murciana State Murders!

GAUR ZORROZKO GAZTETXEAN!!

2009-03-28T04:32:00.000-07:00

HORI DA ETA! GAUR (28/03/09) ARRATSALDEKO ZAZPIRETAN ZORROZAKO GAZTETXEAN EUSKAL ZARATA TOUR HONEN BOSTGARREN DATA IZANGO DA. ETORRI DENOK ORDURAKO EUSKAL UNDERGROUNDAREN JAI HONETARA!!

ESO ES! HOY (28/03/09) A LAS SIETE DE LA TARDE EN EL GAZTETXE DE ZORROZA SERA LA QUINTA FECHA DEL EUSKAL ZARATA TOUR. VENIROS TODOS PA LA HORA A ESTA FIESTA DEL UNDERGROUND VASCO!!

LARUNBATEAN ZORROZAKO GAZTETXEAN!!

2009-03-26T13:27:00.000-07:00

Heldu gara berriro bizkaira, larunbat honetan Euskal Zarata Tourra (28/03/09) Zorrozako gaztetxean egongo gara bertako pabilioia bertan behera botatzeko esperantzaz! Azken orduan Bilboko Justa Venganza Hardcore taldea ezin izango dela berton egon aipatu behar dizuegu, baina lasai oien ordez Bermeoko Sorgerth BlackDeath taldea izango da. Etor zaitezte itzelezko burrundada izango da eta!!

Ya hemos llegado a Bizcaia de nuevo, este sábado (28/03/09) el Euskal Zarata Tour estara en el gaztetxe de Zorroza con la intención de derrivar el pabellón! A ultima hora nos han echo saber que el grupo de Hardcore Bilbaino Justa Venganza no podrán asistir a esta fecha, pero no os preocupeis que ya hemos cubierto este hueco con el grupo de Bermeo de BlackDeath Sorgerth. Venid todos que va ha ser un estruendo vestial!!

Ordutegia/Horario:

23:10 / 23:40 YMOTEK
22:20 / 22:50 TITADINE
21:30 / 22:00 A.D.
20:40 / 21:10 LEGACY OF CAIN
19:50 / 20:20 SORGERTH
19:00 / 19:30 REQUIEM FOR BELIAL

TOURRAKO AZKEN DATA ROMOKO ITZUBALTZETA GAZTETXEAN!!!

2009-03-26T08:30:00.000-07:00

Horrela da bai, 2009 Euskal Zarata Tour honetako azken data (27/06/09) Romoko Itzubaltzeta gaztetxean izango da. Baina egon adi zeren tourreko arduradunak hurrengo urtean berriro hemen izango garela argi izteko zerbait prestatzen hari bait gara!!

Así es si, la ultima fecha (27/03/09) del Euskal Zarata Tour 2009 sera en el gaztetxe Itzubaltzeta de Romo. Pero estaros atentos por que los responsables del tour estamos preparando algo para dejar claro que el año que viene estaremos aquí de nuevo!!

EUSKAL ZARATA TOURRA BERRIRO BIZKAIAN!!

2009-03-23T16:07:00.000-07:00

Berriro etxean! Bai, horrela da Euskal Zarata Tourraren hurrengo lau datak Bizkaian izango bait dira: Zorroza (28/03/09) Elorrio (04/04/09), Ortuella (01/05/09) eta Basauri (16/05/09), guztiak gaztetxe eta gazte lekuetan izango dira. Oraingoz ematen duenez zerrenda osoa egongo gara jo ta zu udaberria berotzen! Etor zaitezte denok Euskal Zarata Tour 09 honetara!!

Otra vez en casa! Si, así es por que las próxima cuatro fechas del Euskal Zarata Tour serán en Bizkaia: Zorroza (28/03/09), Elorrio (04/04/09), Ortuella (01/05/09) y Basauri (16/05/09), todas se harán en gaztetxes y gazte lekuz. Por ahora parece que estaremos todos los grupos del cartel calentando la primavera! Veniros todos a este Euskal Zarata Tour 09!!

LAUDIOKO DATAKO ARGAZKIAK!!

2009-03-22T12:57:00.000-07:00

Bermeoko Sorgerth Black Death taldea zuzenean Laudioko gaztetxeko eszenatokian, beraien zuzeneko txikitzailea zabaldu zuten bertoratutako guztien harridurarako! El grupo de Black Death de Bermeo Sorgerth en directo en el escenario del gaztetxe de Laudio, desplegaron un directo destructor para asombro de todos los que allí se acercaron!

Bullets Of Misery Gernikarrak kontzertu sendoa eman zuten, aipatzekoa berton jo zuten At The Gates taldearen bertsioa, taldeko gitarra joleetariko batek dena bukatzear zegoela arazotxoren bat ere izan zuen, aupa txo!! Los Guernikarras Bullets Of Misery dieron un concierto gordo, a destacar la versión de At The Gates que se currarón, cuando todo estaba por terminar uno de los guitarristas tuvo algún problemilla, animo tío!!

Titadine Lekeitioko soro koadrila zuzenean Laudioko gaztetxean, beraien Grindkore astoaz burua txikitu ziguten, itzelak benetan! La cuadrilla de locos de Lekeitio Titadine en directo en el gaztetxe de Laudio, nos destrozaron la cabeza con su Grindcore burro, terribles de verdad!

HONDORATZERA ZIHOALA BAINA EUTZI ZION ATSO EUSKAL ZARATA TOURRAK!!

2009-03-22T06:21:00.000-07:00

Hori duk eta! Kartel erdiaren jausteak ere ezin izan zuen Euskal Zarata Tourra hondoratu, Laudioko gaztetxera bertaratu zirenak ikusi zuten bai hau ez dagoela gelditzerik! Aipatzekoa karteleko zuloa betetzera etorri ziren Sorgerth Bermeoko taldeak eman zuen kontzertu bortitza eta Bullets Of Misery Gernikako taldeak jo zuen At The Gates taldearen bertsioa!!

Eso es! Ni la caída de la mitad del cartel a logrado hundir el Euskal Zarata Tour, los que se acercaron al gaztetxe de Laudio vieron que esto no hay quien lo pare! Destacar las actuaciones del grupo de Bermeo Sorgerth que dieron un concierto brutal, y la versión de At The Gates que se cascarón los Bullets Of Misery!!

GAUR LAUDION!!!

2009-03-20T18:07:00.000-07:00

ARASO GUZTIEN GAINETIK BIHAR LARUNBATA (21/03/09) LAUDIOKO GAZTETXERA HELDUKO DA EUSKAL ZARATA TOURRA, KALTE TALDE GONBIDATUAREKIN!!

POR ENCIMA DE TODOS LOS PROBLEMAS MAÑANA SÁBADO (21/03/09) EL EUSKAL ZARATA TOUR LLEGA AL GAZTETXE DE LAUDIO, CON EL GRUPO INVITADO KALTE!!

LAUDIORAKO ORDUTEGIA!!

2009-03-19T16:16:00.000-07:00

Bai, bada ordua izan ere, arazo batzuk izan ditugu, azken momentuan beste bi talde gehiago jausi dira eta azkenean tourreko karteletik Legacy Of Cain eta Titadine taldeak bakarrik izango dira, beste bi talde sartu ditugu Laudioko datarako (21/03/09) Sorgerth Bermeoko blackdeath taldea eta Gernikako Bullets Of Misery metal taldea. Eta azkenik Kalte metal taldea izango dugu talde gonbidatu bezala.

Si, ya es hora en realidad, hemos tenido unos problemillas, ya que a ultima hora se han caído otros dos grupos, y finalmente solo estarán dos de los grupos del cartel; Legacy Of Cain y Titadine, por lo que hemos incluido otros dos grupos para la fecha de Laudio (21/03/09), el grupo de blackdeath de Bermeo Sorgerth y el grupo de metal de Guernika Bullets Of Misery. Como grupo invitado estarán el grupo de metal Kalte.

Orduguia/horario:
20:30/21:15 SORGERTH
21:30/22:15 BULLETS OF MISERY
22:30/23:15 TITADINE
23:30/00:15 LEGACY OF CAIN
0:30............ KALTE

HELDU DIRA GASTEIZEKO ARGAZKIAK!!

2009-03-19T13:18:00.000-07:00

Gernikako Bullets Of Misery metal taldea (baxu jolerik gabe daudenak) bigarrenez Euskal Zarata Tourreko data bat zabaltzen oraingo honetan Gasteizeko gaztetxeko eszenatokian! El grupo de metal de Guernika Bullets Of Misery (que estan sin bajista) por segunda vez abriendo una fecha del Euskal Zarata Tour, en esta ocasión en el escenario del gaztetxe de Gasteiz!
Lekeitioko Titadine grindcore taldea betiko moduan jo ta zu, Gasteizeko gaztetxera bertaratu zirenak izan zuten bai hauen indarra ikusteko aukera! El grupo de grindcore de Lekeitio Titadine dandolo todo como siempre, los que se hacercarón al gaztetxe de Gasteiz tuvierón ocasión de ver su fuerza en directo!
Requiem For Belial Basauritarrak beraien azken generazioko deathcorearearen frogatxo bat utzi zuten hiriburuan gaua heltzen hari zela. Los Basauritarras Requiem For Belial dejarón una pequeña prueba de su deathcore de ultima generación cuando llegaba la noche en la capital.
Legacy Of Cain metalcore taldea beraien gitarra bikoitzekin melodia apur bat ere sartu zuten Euskal Zarata Tourraren hirugarren data honetan! El grupo de metalcore Legacy Of Cain metierón un poco de melodia con sus dobles guitarras, en la tercera fecha del Euskal Zarata Tour!

Data honetako talde gonbidatua, Ermuko Storbais talde thrashcoratak izugarrizko old school kontzertua eman zuten, indarrez eta zorakeriaz beterikoa gainera. Gainera bertsio pare itzela jo zuten, R.D.P. eta Sepulturaren abestiak hain zuzen... handiak, handiak benetan!! El grupo invitado en esta fecha, los thrashcoreros de Ermua Storbais dierón un concierto a la old school tremendo, lleno de fuerza y hasta un poco de locura. Se cascarón un par de versiones, una de los R.D.P. y otra de los Sepultura... grandes, grandes de verdad!!

LAUDIORAKO BERRI GEHIAGO!!

2009-03-18T05:34:00.000-07:00

Beno, beno, beno... hiru izango dira larunbat honetan (21/03/09) Laudioko gaztetxean faltako diren taldeak (Basauriko Requiem For Belial, Markinako A.D., eta Abadiñoko Ymotek) tourreko karteletik, baina momentu honetan esan dezakegu talde horiek utzitako zuloa estaltzeko bi talde (Bermeoko Sorgerth, eta Gernikako Bullets Of Misery) zarratu ditugula eta azken talde batekin lanean gabiltzala!!

Bueno, bueno, bueno... tres serán los grupos del cartel (Requiem For Belial de Basauri, A.D. de Markina, y Ymotek de Abadiano) que faltarán este sábado (21/03/09) en el gaztetxe de Laudio, pero en este momento podemos decir que ya hemos cerrado dos grupos (Bullets Of Misery de Guernika, y Sorgerth de Bermeo) para cubrir esas bajas, y ya estamos trabajando con otro grupo!!

AZKENEAN LAUDION ERE TALDE GONBIDATUA IZANGO DUGU!!

2009-03-16T12:40:00.000-07:00

Horrela da bai, Euskal Zarata Tourreko arduradunak denborarik galdu gabe lan da lan hari gara trourreko gora beherak, karteleko zuloak (larunbat honetarako adibidez Markinako A.D. crossover taldearen ordez Bermeoko Sorgerth Black Death taldea izango da), talde gonbidatuak... gauza asko dira baina orain arte dena ondo doa. Eta la guzti honen erakusgarri larunbat honetako Laudioko datarako (21/03/09) ere talde gonbidatua zarratu berri dugula: Bizkaiko Kalte metal taldea izango dugu berton. Etor zaitezte denok Laudioko gaztetxera!

Así as si, los organizadores del Euskal Zarata Tour trabajamos sin perder tiempo para solucionar los problemas del tour, llenar los huecos del cartel (este sábado por ejemplo tocara el grupo de Black Death de Bermeo Soergerth de parte del grupo de crossover de Markina A.D.),los grupos invitados... son muchas cosas pero por ahora todo va sobre ruedas. Y como ejemplo de lo dicho acabamos de cerrar el grupo invitado para la fecha de Laudio (21/03/09): el grupo de metal de Bizkaia Kalte. Venid todos al gaztetxe de Laudio!

GASTEIZEKO GAUA BEROTZEN!!

2009-03-15T16:27:00.000-07:00

Jo ta zu! Atzo iluntzean Gasteizeko gaztetxera heldu zen Euskal Zarata Tourra, eta bertako hotz famatua desegitea lortu zuten han jo zuten talde sortak. Oraingo honetan arazo ezberdinak zirela medio eta bertoko ordutegiko arazoak batzean taldeek joteko denbora apur bat moztu behar izan zuten, eta horrela ba betiko moduan ordurako amaitu zen jaia. Aipatzea Ermuko Storbais talde gonbidatuak eman zuen kontzertu bortitza! Hori da eta "Troops of doom" abestiaren coverra!! Eskerrik asko Gasteizeko gaztetxeko gende guztiari, bereziki Ekaini eta baita sarrerako neskatxari ere!

Fuego! Ayer por la noche llego el Euskal Zarata Tour al gaztetxe de Gasteiz, y la lista de grupos que allí tocaron consiguieron deshacer su famoso frió. En esta ocasión debido a distintos problemas y al horario que tiene el local los grupos se vieron obligados a acortar sus sets, de esta manera y como siempre se consiguió terminar la fiesta a tiempo. Destacar el concierto salvaje que dieron el grupo de Ermua Storbais! Toma versión del "Troops of doom" que se cascarón!! Agradecer ala gente del gaztetxe de Gasteiz, especialmente a Ekain y a la chiquilla de la entrada también!

EUSKAL ZARATA TOURRA HIRIBURUAN!!

2009-03-14T05:34:00.000-07:00

GAUR (14/03/09) EUSKAL ZARATA TOURRAREN HIRUGARREN DATA GASTEIZEKO GAZTETXERA HELTZEN DA! ETORRI UNDERGROUNDAREN SEMEOK!!

HOY (14/03/09) LLEGA LA TERCERA FECHA DEL EUSKAL ZARATA TOUR AL GAZTETXE DE GASTEIZ! VENID HIJOS DEL UNDERGROUND!!

EUSKAL ZARATA TOUR HONEK LAN ITZELA EMATEN DU!!

2009-03-12T15:14:00.000-07:00

Horrela da bai! Baina azkenean larunbat honetako Gasteizeko datarako (14/03/09) ere karteleko zulo guztiak bete ditugu. Horrela da Bullets Of Misery metal taldea eta Radio Aktiva punk rock taldea izango dira birako A.D. eta Ymotek taldeen ordez.

Así es si! Pero al final hemos conseguido cubrir los agujeros del cartel para la fecha de Gasteiz (14/03/09). Así pues el grupo de metal Bullets Of Misery y el grupo de punk rock Radio Aktiva estarán en Gasteiz de parte de los participantes de la gira A.D. e Ymotek.

Horario de Gasteiz:
18:00 a 18:30 BULLETS OF MISERY
18:45 a 19:15 TITADINE
19:30 a 20:00 JUSTA VENGANZA
20:15 a 20:45 REQUIEM FOR BELIAL
21:00 a 21:30 RADIO AKTIVA
21:45 a 22:15 LEGACY OF CAIN
22:30 a ......... STORBAIS

AZKEN ORDUKO ALDAKETAK GASTEIZEKO ORDUTEGIAN!!

2009-03-11T11:35:00.000-07:00

Horrela da, azken orduko aldaketa ezberdinak direla medio or doa Gasteizerako azken ordutegia:
Así es, devido a cambios de ultima hora aqui os pongo el ultimo horario para Gasteiz:

18:30 a 19:05 TITADINE
19:20 a 19:55 JUSTA VENGANZA
20:10 a 20:45 REQUIEM FOR BELIAL
21:00 a 21:35 RADIO AKTIVA
21:50 a 22:25 LEGACY OF CAIN
22:40 a ..... STORBAIS

AZKEN ORDUKO BERRIAK GASTEIZEKO DATARAKO!

2009-03-11T05:09:00.000-07:00

Arazoak! Horrela da, bi talde dira azkenean Gasteizen (14/03/09) eta Laudion (21/03/09) egongo ez direnak, Markinako A.D. eta Mallabiko Ymotek dira hain zuzen. Azken orduko huts egite hauek bete nahian gabiltza, dena dela ba ditugu bi talde sartuko direnak bi data hauetan, Radio Aktiva Gasteizen eta Sorgerth Laudion. Berri gehiago ditugunean jakin araziko dizuegu!

Problemas! Así es, son dos los grupos que fallarán al final en las fechas de Gasteiz (14/03/09) y la de Laudio (21/03/09), los A.D. de Markina y los Ymotek de Mallabia son las dos bandas que no estarán en dichas fechas. Estamos intentando cubrir estas ausencias de ultima hora, de todas maneras ya tenemos dos grupos para las dos fechas, Radio Aktiva estarán en Gasteiz y Sorgerth en Laudio. En cuanto tengamos mas noticias os las haremos saber!

LARUNBATEAN ZURRUNBILOA GASTEIZERA HELDUKO DA!

2009-03-10T13:14:00.000-07:00

Baaaaaiiiiii!!!! Arabaren ordua heldu da! Hurrengo bi asteburuetan Euskal Zarata Tourra Gasteizen eta Laudion geldituko bait da. Larunbat honetan bertan (14/03/09) Gasteizeko gaztetxean egongo da itzelezko musika eskaintza osotzen duen tour hau gainera Ermuko Storbais Thrashcore taldea izango da gonbidatu berezi bezala. Etorri denok eta jaira!

Siiiiiiiiii!!!! Ha llegado la hora de Alaba! Ya que los siguientes dos fines de semana el Esuakal Zarata Tour parara en Gasteiz y Laudio. Este mismo sabado (14/03/09) estara en el gaztetxe de Gasteiz oferciendo una gran oferta musical, y ofreciendo como grupo invitado a los miticos Storbais grupo de thrashcore de Ermua. Veniros todos a la fiesta!

Gasteizeko gaztetxeko orduteguia:

18:00 a 18:30 RADIO AKTIVA
18:45 a 19:15 JUSTA VENGANZA
19:30 a 20:00 TITADINE
20:15 a 20:45 REQUIEM FOR BELIAL
21:00 a 21:30 YMOTEK
21:45 a 22:15 LEGACY OF CAIN
22:30 a ..... STORBAIS

LAUDIOKO GONBIDATUAREKIN ARAZOAK!

2009-03-06T14:15:00.000-08:00

Orain dela ordu batzuk hitzegiten egon gara 6 Metros Bajo Tierra hardcore taldeko jendearekin eta esan digute Laudioko datan (21/03/09) ezin izango direla egon, horrela ba beste talde batzuekin hizketan jarri gara data horretan ere gonbidatu berezia izan dezagun.

Hace unas horas hemos estado hablando con la gente del grupo de hardcore 6 Metros Bajo Tierra y nos han dicho que no podrán estar en la fecha de Laudio (21/03/09) , por lo que nos hemos puesto ha hablar con otros grupos para que en esa fecha tengamos invitado especial.

HIRIBURURA GOAZ!

2009-03-06T07:14:00.000-08:00

Bai horrela da, hurrengo larunbatean (14/03/09) Euskal Zarata Tourra Gasteizeko gaztetxera helduko da hurrengo taldeekin: Requiem for Belial, Titadine, A.D., Legacy of Cain, Ymotek, Justa Venganza, Radio Aktiba 14Grados taldeak utzitako zuloa betetzen, eta Ermuko Storbais Thrash/Hardcore taldea gonbidatu giza. Denok hiriburura!

Si así es, el siguiente sábado (14/03/09) el Esuakl Zarata Tour llegara al gaztetxe de Gasteiz con los siguientes grupos: Requiem for Belial, Titadine, A.D., Legacy of Cain, Ymotek, Justa Venganza, Radio Aktiva cubriendo la baja de 14Grados, y como invitados estarán el grupo de Thrash/Hardcore de Ermua Storbais. Todos a la capital!

RADIO AKTIVA GAZTEIZEN!

2009-03-05T13:45:00.002-08:00

Bilboko Radio Aktiba punk rock taldea Gazteiezeko datan (16/03/09) izango dugu Basauriko 14Grados hardcore taldearen ordez, hauek ez bait dira prest egongo oraindik Euskal Zarata Tour honetan parte hartzeko, zeren orain beraien abeslari ohia denak taldea bertan behera utzi zuen lokalean azken orduan.

La banda de punk/rock de Bilbao Radio Aktiba tomara parte en la fecha de Gazteiz (16/03/09) en sustitución del grupo de hardcore de Basauri 14Grados que todavia no estarán preparados para entrar en el Euskal Zarata Tour ya que su ahora ex-cantante les dejo sentados en el local a ultima hora.

myspace: www.myspace.com/radioaktiva

SORGERTH LAUDION EGONGO DIRA

2009-03-05T13:02:00.000-08:00

Horrela da bai, pare bat egunetan eman digute baietza Bermeoko Sorgerth Black/Death taldeak eta horrela ba Laudioko gaztetxean (21/03/09) egongo dira Markinako A.D. crossover taldearen ordez, gozatu talde honen burrundada!

Asi es si, el grupo de Black Death de Bermeo Sorgegrth nos han dicho que si en un par de dias y por lo tanto estaran en el gaztetxe de Laudio (21/03/09) de parte del grupo de crossover de Markina A.D., gozarle con el estruendo de este grupo!

myspace: http://www.myspace.com/sorgerth

A.D. EZINGO DA LAUDION EGON! EZ TA ERE GASTEIZEN!!!

2009-03-04T07:15:00.000-08:00

A.D. Markinako eskopetero zoroak arazo batzuk medio ezingo dira Laudioko datan (21/03/09)egon, horrela ba beste talde batzuekin hitz egiten hari gara. Oraindik zarratu gabe badago ere, Markinako gaztetxean Sorgerth Bermeoko Black/Death taldeko gitarra jolearekin egon ginen, ideia gustukoa zuela esan eta aste honetan baieztatuko zigula esan zigun.

Los locos escopeteros de Markina A.D. no podran estar en al fecha de Laudio (21/03/09), asi pues nos hemos puesto a hablar con otros grupos. Aunque todabia no esta la cerrada la cosa, en al gaztetxe de Markina estuvimos con el guitarrista del grupo de Black/Death de Bermeo Sorgerth, nos dijo que la idea le gustaba y que esta semana nos lo confirmaría.

ZORO MODUAN LAN EGITEN!

2009-03-03T11:56:00.000-08:00

Tourraren daten artean ere lan da lan, izan ere data batekin arazoak izan ditugu. Beasaingo gaztetxean egin behar zen data (16/05/09) arazo ezberdiank medio ezin zela egin esan eta momentuan jarri ginen lanean, eta jada esan dezakegu data horretarako toki ezin hobea daukagula... Basauriko Txarraska gaztetxean izango da Euskal Zarata Tourra (16/05/09). Berri gehiago ditugunean (gonbidatuak, aldaketak...) jarriko dizuegu blog honetan!

Trabajando duro entre las fechas del tour, ya que con una de las fechas hemos tenido problemas. La fecha que iba ha ser en Beasain (16/05/09) no se podía celebrar por diferentes razones, con lo que nos pusimos en marcha al momento, y ya os podemos decir que tenemos un sitio inmejorable... el Euskal Zarata Tour llegará al gaztetxe Txarraska de Basauri (16/05/09). En cuanto tengamos mas noticias (invitados, cambios...) os las pondremos en este blog!

AZKENEAN DATA GUZTIETAN "SPECIAL GUEST" BAT EGOTEA LORTUKO DUGU!

2009-03-02T12:29:00.000-08:00

Hori lortu nahian gabiltza behintzat, eta hori lortzeko beste bi datarako gonbidatu berezi hauek aurkezten dizkizuegu: lehenengo eta behin 6 Metros Bajo Tierra Bizkaiko hardcore taldea Laudioko datan (21/03/09) izango ditugu, eta Irungo datan (13/06/09) berriz argazkian agertzen diren Bilboko Conflict Noise Thrash/Death taldea izango da Euskal Zarata Tour honetan.

Por lo menos estamos intentando y para conseguir eso os presentamos los siguientes dos invitados especiales: en primer lugar el grupo Vizcaíno de hardcore 6 Metros Bajo Tierra que tocarán en la fecha de Laudio (21/03/09), y por otro lado el grupo de Thrash/Death Bilbaíno Conflict Noise tocara en la fecha de Irun (13/06/09) de este Euskal Zarata Tour.

myspaces:
www.myspace.com/6metrosbajotierra
www.myspace.com/conflictnoise

MARKINAKO ARGAZKIAK TOPERA!

2009-03-02T06:33:00.000-08:00

Abadiñoko Ymotek metal taldea Euskal Zarata Tour honen bigarren data zabaltzen Akerbeltz gaztetxean amerikar kutsuko metal berriarekin gogor jo zuten bertaratutako jendearengan. El grupo de metal de Abadiano Ymotek abriendo la segunda fecha del Euskal Zarata Tour en el gaztetxe Akerbeltz de Markina golpearón a la gente que se hacerco con su metal moderno de toques americanos.

Bilboko Legacy of Cain taldeak kontzertu indartsu bat eman zuten, beraien metalcore teknikoak jende guztiaren begiak zabal-zabal utzi zituen. Los Bilbainos Legacy of Cain se marcarón un concierto potente destripando un metalcore muy tecnico que dejo a la gente con los ojos abiertos.

Markinako A.D. taldeak etxean jokatzen zuen eta hori nabaritzen zen bai jendearengan eta baita ere taldearen gogo eta indarrean ere, bortitza benetan beraien crossover zitala! El grupo de Markina A.D. jugaba en casa y eso era evidente tanto en la gente como en el animo y fuerza del grupo, salvaje de verdad su crossover canalla!

Gau honetako azken pausoetan Requiem For Belial Basauriko taldeak kontzertu motz baina indartsu bat eman zuen eta egia esan gogoarekin utzi zituzten Akerbeltzera etorritakoak. En los ultimos pasos de la noche el grupo Requiem For Belial dio un concierto corto pero potente y la verdad es que dejaron con ganas de mas a la gente que se acerco al Akerbeltz.

Spitting Rage Asturiarrek zarratu zuten gaua hardcore kontzertu itzel bat emanez jarrera eta indar askorekin, itzel pasatu zuten bertan egondakoek dantzan eta dena ematen pit-ean, eta asturiarrak harrituta gelditu ziren Markinako Akerbeltz gaztetxean izandako babesagatik. Los asturianos Spitting Rage cerraron la noche con un conciertazo de hardcore con mucha actitud y mucha garra, se lo pasarón en grande todos los presentes bailando y dandolo todo en el pit, y los asturianos se quedarón impresionados por la acojida que tuvierón en el gaztetxe de Akerbeltz de Markina.

MARKINA METAL MILITIA!!!

2009-03-01T13:16:00.001-08:00

Herriko eta inguruetako zoro mordo bat etorri ziren atzo Markinako Akerbeltz gaztetxera. Benetan handia izan zen! Bai taldeek eta bai bertora etorritakoek esan zutenez, giro eta maila itzela egon zen Euskal Zarata Tour honen bigarren datan. Eskerrak eman gaztetxeko gendeari denagatik eta aipatzea hurrengo egunetan kontzertu honen munizio audiobisuala jarriko dizuegula. Azkenik aipatzea Spitting Rage talde gonbidatua Asturiasetik etorri bait ziren, eta betiko moduan zuzenean apurtu zuten!

Un montón de locos del pueblo y de los alrededores vinieron ayer al gaztetxe Akerbeltz de Markina. Fue realmente grande! Según lo dicho tanto por los grupos como por los allí presentes, hubo un ambiente y un nivel tremendo en esta segunda fecha de este Euskal Zarata Tour. Dar las gracias por todo a la peña del gaztetxe y comentaros que en los proximos días os pondremos munición audiovisual. Finalmente decir que el grupo invitado Spitting Rage se vinieron desde Asturias y que como siempre en directo rompieron!

SECOND ROUND!!

2009-02-28T03:25:00.000-08:00

BAAAIIII!! GAUR OTSILAK 28 ARRATSALDEKO 7-RETAN EUSKAL ZARATA TOUR-A MARKINAKO AKERBELTZ GAZTETXERA ELTZEN DA! ETOR ZAITEZ ETA EKARRI ZURE LAGUNAK FESTA HANDI ONETARA!

SIIIIIII!! EL EUSKAL ZARATA TOUR LLEGA HOY 28 DE FEBRERO, A LAS 7 DE LA TARDE, AL GAZTETXE AKERBELTZ DE MARKINA! VENTE Y TRAETE A TUS AMIGOS A ESTA PEDAZO DE FIESTA!

JUSTA VENGANZA ESINGO DA MARKINAN EGON!

2009-02-27T04:19:00.000-08:00

Horrela da, pena da baina Bilboko Justa Venganza hardcore taldea ezingo da Markinako datan egon horregatik Gernikako Bullets Of Misery metal taldearekin hitz egin dugu eta baietzkoa eman digute, beraz badakizue etor zaitezte denok Markinara jai izugarria izango bait da.

Así es, es una pena pero el grupo de hardcore Bilbaino Justa Venganza no podrán estar en la fecha de Markina por lo que nos pusimos en contacto con los metaleros de Guernika Bullets Of Misery, hemos hablado con ellos y nos han dicho que si, por lo que ya saveis venios todos a Markina que va ha ser una fiesta impresionante.

myspace: www.myspace.com/bulletsofmisery

BIGARREN EKAITZA!

2009-02-25T14:24:00.000-08:00

Badator bigarren ekaitza! Eta oraingoan Markinako gaztetxean izango da, gaur berton hitz egiten hari izan gara bertoko arduradunekin eta dena prest dagoela esan dit. Beraz larunbat honetan arratsaldeko 7retan hasiko da Euskal Zarata Tour honen bigarren data, eta hemen duzue behin behineko ordutegia:

Ya viene la segunda tormenta! Esta vez será en el gaztetxe de Markina, hoy mismo hemos estado hablando con los responsables del mismo y nos dicen que ya tienen todo preparado. Por lo tanto este sábado a las 7 de la tarde empezara la segunda fecha del Euskal Zarata Tour, y aquí tenéis el horario:

MARKINAKO HORDUTEGIA:

00:30 tatik.. SPITTIN RAGE
23:35 / 00:15 REQUIEM FOR BELIAL
22:40 / 23:20 A.D.
21:45 / 22:25 TITADINE
20:50 / 21:30 LEGACY OF CAIN
19:55 / 20:35 JUSTA VENGANZA
19:00 / 19:40 YMOTEK

EUSKAL ZARATA TOUR HONEN LEHEN DATAKO LEHEN ARGAZKIAK!

2009-02-23T16:03:00.000-08:00

Zuzeneko bortitza benetan eman zuten Lekeitioko Titadine taldeak beraien grindcorerearekin Deustuko gaztetxea birrintzen. El grupo Titadine de Lekeitio destrozando el gaztetxe de Deusto con su grindcore dierón un directo bestial

A.D. Markinako taldearen infernuko soinuak Euskal Zarata Tour honen lehen datan iluntasuna zabaldu zutelaren adierazgarri. La prueba de que los sonidos del infierno del grupo de Markina A.D. abrierón la oscuridad en la primera fecha de este Euskal Zarata Tour.

Irudian Bilboko Justa Venganza hardcore taldea eta NYeko doinuak gogortuz jarrera itzelarekin beraien gitarra jole berriaren estreinaldian. En al imajen el grupo Bilbaino de hardcore Justa Venganza y sus sonidos de NY endurecidos con mucha actitud el día del estreno de su nuevo guitarrista.

MORE PRESS!

2009-02-23T05:03:00.000-08:00

Aurreko astean Berria egunerokoan gure tour honen berri eman dutela jakin genuen, artikulu hori idatzi zuen erreportaria Deustuko gaztetxetik pasa bait zen, aipatu Izu Giroa fanzinea aurrera eroaten duena dela eta gure tour honen berri emango zuela esan zigun. Beraz eskerrak eman eta bere berrien zai gelditzen garela esatea besterik ez zaigu gelditzen.

La semana pasada supimos que el diario Berria había informado de nuestro tour, ya que el que escribió el artículo se paso por el gaztetxe de Deusto, comentar que es el responsable del fanzine Izu Giroa y que nos dijo que daría la noticia de nuestro tour. Pues eso dar las gracias y decir que esperamos sus noticias.

ITZELA IZAN DA LEHENENGO DATA!

2009-02-22T08:27:00.000-08:00

Txikituta! Horrela utzi genuen Deustuko gaztetxea! Denon ahotan entzun zen esaldia hau izan zen: Hau da maila! Horrela da bai, itzelezko maila egon zen lehen data honetan! Seiretan puntuan hasi eta gezurra badirudi ere ordutegia ondo eraman genuen, talde guztien artean 5 minutuko atzerapena bakarrik izanez. Hurrengo egunetan argazkiak, bideoak, kritikak... eta beste gauza asko jarriko ditugu gure blog honetan. Azkenik eskerrak ematea gaztetxeko guztiei beraien laguntzagatik (gehien bat "iluminazio teknikariari"... aupa txo!).

Destrozado! Así dejamos el gaztetxe de Deusto! La frase que estaba en boca de todos era: Que nivel! Así es si, hubo un nivel tremendo en esta primera fecha! La cosa empezó a las seis en punto y aunque parezca mentira llevamos bien el horario, entre todos los grupos únicamente llegamos a los 5 minutos de retraso. Los siguientes días colgaremos en este blog fotos, vídeos, criticas... y muchas mas cosas. Dar las gracias a todos los del gaztetxe por su ayuda (sobre todo al "técnico de iluminación"... ese ahí!).

HELDU DA EGUNA!

2009-02-20T15:47:00.000-08:00

BIHAR OTSAILAK 21 ARRATSALDEKO 6-RETAN DEUSTUKO GAZTETXEAN EUSKAL ZARATA TOURRA HASTEN DA! ETORRI DENOK ITZELA IZANGO DA ETA!

MAÑANA 21 DE FEBRERO A LAS 6 DE LA TARDE EN EL GAZTETXE DE DEUSTO EMPIEZA EL EUSKAL ZARATA TOUR! VENID TODOS POR QUE VA HA SER TREMENDO!

LEA ARTIBAIKO HITZA

2009-02-20T15:10:00.000-08:00

Beste prentsa idatzizko batek hartu gaitu kontuan, oraingo honetan Lea Artibaiko Hitza egunerokoa izan da, horri osoko artikulua jarri dute data guztien berri emanez, talde guztien aipamenak eginez... eskerrak eman Euskal Zarata Tourraren arduradunen partez.

Otro medio escrito nos ha tenido en cuenta, esta vez ha sido el Hitza de Lea Artibai, han publicado un articulo de una pagina completa dando noticia de todas las fechas, haciendo comentarios de todos los grupos... dar las gracias de parte de la organización del Euskal Zarata Tour.

ORTUELLAN ERE TALDE GONBIDATUA!

2009-02-19T02:00:00.000-08:00

Lanean jo ta su hari garela esaten dugunean... ba bai Ortuellako datan ere (01/05/09) talde gonbidatua izango dugu, Bilboko Critikers taldea eta beraien hardcore eta streetpunk-aren arteko nahasketa hain zuzen ere. Gainera data hori (ahal izanez gero) kalean egingo dela esan digute Ortuellako gaztelekuko jendeak!

Cuando decimos que estamos trabajando duro... pues si ya tenemos grupo invitado para la fecha de Ortuella (01/05/09), y será el grupo Bilbaino de hardcore y streetpunk Critikers. Además tenemos que decir que la gente del gazteleku de Ortuella nos ha dicho que (si es que se puede) esa fecha se hará en plena calle!

myspace: http://www.myspace.com/critikerspunx

IT´S TIME TO PARTY! ¡LARUNBATEAN 6-RETAN HASIKO DA DEUSTUKO GAZTETXEAN!

2009-02-18T05:37:00.000-08:00

Heldu da lehen jaia! Eta azteko esan behar dizuet ordutegia aurreratu egingo dela 7retatik 6retara . Horrela ba Deustuko gaztetxean larunbatean egingo den EUSKAL ZARATA TOUR honen lehen datarako taldeen ordutegia hurrengo hau izango da:

Ya ha llegado la primera fiesta! Y para comenzar he de deciros que el horario se va a adelantar de las 7 a las 6. Asi pues el horario para la primera fecha de este EUSKAL ZARATA TOUR en el gaztetxe de Deusto será el siguiente:

18:00 a 18:30 LEGACY OF CAIN
18:45 a 19:15 TITADINE
19:30 a 20:00 REQUIEM FOR BELIAL
20:15 a 20:45 YMOTEK
21:00 a 21:30 JUSTA VENGANZA
21:45 a 22:15 A.D.
22:30 a ..... SPANDAU BULLET

ZORROZAKO DATA AURRERATU DUGU!

2009-02-16T14:35:00.000-08:00

Horrela da bai! Apirilaren 18an jarrita geneukan data Zorrozako gaztetxean egin behar genuena martxoaren 28ra aldatu dugu. Badirudi gaztetxe honetan datarekin arazotxoren bat zutela, beraiekin hitzegin dugu, bigarren aukera hau eman diegu eta beraiek baietz, horrela ba... 28/03/09 Zorrozako gaztetxean.
Bestalde batetik utzik gelditu den data (18/04/09) betetzeko aleginaten gaude eta berriren bat dugunean jakinaraziko dizuegu!

Así es si! La fecha que teníamos puesta para el gaztetxe de Zorroza del 18 de abril se ha tenido que cambiar al 28 de marzo. Parece ser que en este gaztetxe tenían algún problemilla con la fecha y hemos hablado con ellos, les hemos ofrecido la segunda opción y nos han dado el visto bueno, por lo tanto... 28/03/09 en el gaztetxe de Zorroza.
Por otro lado estamos esforzándonos para rellenar la fecha (18/03/09) que se ha quedado vacía y en cuanto tengamos noticias os las haremos saber!

LARUNBATEAN DENOK DEUSTORA!

2009-02-13T19:29:00.000-08:00

Baaaaaaaiiiii!!!!! Heldu da Euskal Zarata Tour honen lehen festa! Larunbat honetan Deustuko gaztetxea sutan jarriko dugu. Etor zaitezte denok bertora zeren galdu behar ez den festa izango da eta. Gero ez etorri gugana negarrez!

Siiiiiiiiiiii!!!! Ya ha llegado la primera fiesta del Euskal Zarata Tour! Este sábado pondremos el gaztetxe de Deusto al rojo vivo. Veniros todos ya que esta será una fiesta para no perderse. Luego no nos vengáis llorando!

THE PHONE IS BURNING!

2009-02-13T18:31:00.000-08:00

Sutan! Horrela dabiltza tour honen antolatzaileen mobilak azken asteetan, talde gonbidatu gehiago sartu nahian eta azken orduko arazotxoak zuzentzen hari bait gara. Talde gonbidatuen inguruan esan behar dugu Sound of Silence talde Asturiarraren metalkorea gure artean egoteko lanean hari garela baina oraindik ez dugu data zarratu. Eta arazotxoen inguruan... badirudi bi data elkartrukatuko direla, Beasain eta Ondarroakoak hain zuzen. Dena dela berririk dugunean jakinaraziko dizuegu!

Fuego! Así andan los moviles de los organizadores estas ultimas semanas, ya que estamos intentando cerrar mas grupos invitados y al mismo tiempo solucionar algunos problemillas de ultima hora. En cuanto a los grupos invitados tenemos que decir que estamos trabajando para que el grupo Asturiano de metalcore Sound of Silence tome parte en nuestro tour, aunque todavía no hayan confirmado fecha. En cuanto a los problemillas... parece ser que dos de las fechas tendrán que intercambiase, concretamente las de Beasain y Ondarroa. De todas maneras en cuanto tengamos noticias os informaremos!

Myspace: http://www.myspace.com/soundofsilencemetal

BESTE "SPECIAL GUEST" BAT!

2009-02-11T02:46:00.000-08:00

Hori da eta! Euskal Zarata Tourreko arduradunak lanean hari gara jo ta su, eta horren adierazle beste gonbidatu bat zarratu berri dugu: Bilboko Spandau Bullet hardcore /crust taldea gure tourraren hasierako datan egongo dira (21/02/09), Duestoko gaztetxean hain zuzen. Izan ere egun gutxi gelditzen dira eta talde guztiak irrikatan daude guzti honi hasera emateko.

Eso es! Los responsables del Euskal Zarata Tour estamos trabajando duro, y como ejemplo acabamos de cerrar otro invitado: el grupo Bilbaino de hardcore / crust Spandau Bullet estarán en la fecha de inicio de nuestro tour (21/02/09), en el gaztetxe de Deusto. Realmente quedan pocos días y todos los grupos están ansiosos para empezar con todo esto.

Myspace: http://www.myspace.com/spandaubullet

ASTURIARRAK MARKIÑAN!

2009-02-08T12:50:00.000-08:00

Hori da eta! Gaur berton beraiekin hitz egin dugu, eta esan dezakegu Markinako datan (28/02/09), talde gonbidatu bezala Spitting Rage talde Asturiarra eta beraien borrokarako hardcorea izango dugula. Ez galdu talde honen zuzenekoa izugarria!

Eso es! Hoy mismo hemos hablado con ellos, y podemos asegurar que en la fecha de Markina (28/02/09), tendremos como invitados al grupo Asturiano Spitting Rage y a su hardcore de lucha. No os perdáis el tremendo directo de este grupo!

Myspace helbidea / Dirección de myspace: http://www.myspace.com/spittingrage

MONDOSONOROREN ZARATA!

2009-02-05T13:56:00.000-08:00

Bai, bai, bai! Mondosonoro aldizkarian (159. zenbakian) ere bai! Zarata euskal atalean gure tour honen berri ematen dute, gutxi gora behera nola doan, noiz hasten den eta horrelako gauzak jartzen dituzte. Horretaz aparte Justa Venganzaren zuzeneko argazki bat ere sartu dute. Eskerrak eman hemendik Zaratako jende guztiari hasieratik erakutsi zuten arretagatik.

Si, si, si! En la revista Mondosonoro (numero 159) también! En la apartado vasco Zarata dan la noticia de nuestro tour, mas o menos cuentan como va la cosa, cuando empieza y cosas por el estilo. Aparte de eso han metido una foto de los Justa Venganza en directo. Dar las gracias desde aquí a toda la gente del Zarata por el interés que mostraron desde un principio.

BERRI GEHIAGO!

2009-02-02T13:06:00.000-08:00

Zer egingo digu ba? Conflict Noise taldekoek jakitera eman digute Laudioko (21/03/09) datatik kanpo gelditu behar direla, hau ikusita beste data bat hautatzeko aukera eman diegu. Oraindik erabaki gabe daukate baina erabakitzen duten momentuan esango dizuegu. Honetaz aparte esan behar dizuegu Bilboko jaietarako kontzertu beresi bat lotu nahian gabiltzala, badakizue denaren berri emango dizuegula blog honetan.

Que le vamos ha hacer? Nos acaban de informar que el grupo Conflict Noise no podrán asistir al festi de Laudio (21/03/09), viendo esto les hemos ofrecido que eligan otra fecha. Todavía lo tienen sin decidir pero en cuanto lo decidan os lo comunicaremos. Aparte de esto os tenemos que comunicar que estamos intentando montar un concierto especial para fiestas de Bilbo, ya saveis que os mantendremos informados de todo en este blog.

RADIO GA GA!

2009-02-02T12:24:00.000-08:00

Oraintxe berton hitz egiten egon gara Eguzki irratiko "Como están ustedes" irratsaioarekin, gure tourraren berri emateko deitu digute, eta zuzenean berri ematen egon gara. Eskerrak eman behar diogu bertoko aurkezle den Iñakiri, eta hurrengo urterako Euskal Zarata Tour hau Nafarroatik pasako dela agindu diegu!

Ahorita mismo hemos estado hablando con el programa "Como están ustedes" de Eguzki irratia, nos han llamado para dar a conocer nuestro tour, por lo que hemos estado en directo. Tenemos que dar las gracias al presentador del programa Iñaki, y les hemos prometido que el siguiente año el Euskal Zarata Tour pasara por Navarra!

20 DAYS TO THE BEGINNIG OF THE TOUR!

2009-02-02T04:16:00.000-08:00

Baaaiiii!! Heldu da otsaila, 20 egun ere ez dira gelditzen gure tour honen asierarako. Ihauteri asteburuan bertan hasiko gara Deustuko gaztetxean (21/02/09). Hasi zaitezte zuen planak egiten edo aldatzen, zeren galdu behar ez duzuen jaia izango da Euskal Zarata Tour honen lehen data!

Siiiiiiiii!! Ya ha llegado febrero, no quedan ni 20 días para el comienzo de nuestro tour. Será durante el fin de semana de carnaval en el gaztetxe de Deusto (21/02/09). Ya podéis empezar a hacer o cambiar planes, por que será una fiesta para no perderse la primera fecha de este Euskal Zarata Tour!

METAL HAMMER-EAN ERE BAI!

2009-02-01T10:01:00.000-08:00

Hau da hau ezustekoa! Metal Hammer aldizkariaren edizio espainiarraren 255 zenbakian gure tour honen islada egiten hasi dira. Hori da eta! Bidali diegu gure blogaren helbidea eta baita berritutako informazioa ea hurrengo zenbakietan ere agertzen garen, ze demontre!

Menuda sorpresa! En el numero 255 de la edición española de la revista Metal Hammer se han hacho eco de nuestro tour. Ahí estamos! Ya les hemos enviado la dirección de nuestro blog y también la información actualizada, haber si aparecemos también en los siguientes números, que demonios!

GELDITZEN DEN TOKIA

2009-01-30T15:15:00.000-08:00

Gogoratzen nola Basauriko Requiem For Belial eta Fuego De Cobertura taldeek datak elkar trukatzen ibiliko zirela esan ziguten? Beno ba itxitako tokia betetzeko tourraren arduradunek erabaki dugu data bakoitzean talde ezberdinak sartzen joatea, horrela ba momentu honetan talde mordo batzuekin hizketan hari gara eta oraingoz zarratu gabe badaude ere martxan dago guztia!

Recodáis como los grupos de Basauri Requiem For Belial y Fuego De Cobertura iban a intercambiarse durante todo el tour? Pues bien la organización de este tour ha decidido que en cada fecha se irán incluyendo distintos grupos, así pues en este momento estamos en contacto con distintos grupos y aunque por ahora no hay nada cerrado todo esta en marcha!

BESTE BI DATA BAIEZTUAK!

2009-01-24T05:10:00.000-08:00

Horrela da Gipuzkoan ere bai! Gaur berton eman digute baiezkoa, beste data bi gure tourrerako. Soraluzeko gaztetxean egongo gara maiatzean (23/05/09), eta Irungo gaztetxean (13/06/09) tour honen azkenetariko data izango dena.Gainera tour honetako talde baten (A.D.) lehen kontzertua Soraluzeko gaztetxe horretan izan zen eta badirudi zerbait prestatzen hari direla.

Así es en Gipuzkoa también! Hoy mismo nos han dado el visto bueno, otra fecha para nuestro tour. En mayo (23/05/09) estaremos en el gaztetxe de Soraluze, y en el gaztetxe de Irun (13/06/09) que sera una de las ultimas fechas del tour. Se da la casualidad de que el primer concierto de una de las bandas que participa en el tour (A.D.) fue en ese mismo gaztetxe de Soraluze y parece que están preparando algo.

ARAZOAK GAINDITZEN!!

2009-01-21T14:26:00.000-08:00

Gaur bertan Markinako Uhagon kulturetxetik deitu digute arazo bat zutela esanez eta egun horretan (28/02/09) proiekzio batzuk daukate programatuta eta hau ikusita beste data bat jartzeko edo data gaztetxera pasatzeko, eta nahiago izan dugu data mantentzea . Horrela ba azken kontaktuak egiteke badaude ere esan genezake data hori Markinako gaztetxean izango dela.

Hoy nos han llamado los de la casa de cultura Uhagon de Markina para decirnos que tenían un problema ya que ese día (28/02/09) tienen programada una proyección y viendo esto nos han dicho si podíamos cambiar la fecha o si no pasarla al gaztetxe, y hemos preferido mantener la fecha. Por lo tanto a falta de hacer los últimos contactos podemos decir que la fecha se hará en el gaztetxe de Markina.

AZKEN AHALEGIÑAK

2009-01-21T03:17:00.000-08:00

Bai, bai... horrela da, momentu honetan gogor hari gara lanean azken datak eta azken talde gonbidatuak zehazteko. Irunen data bat jartzeko kontaktu pila bat egiten hari gara, eta baita Bilboko 7katu gaztetxea tour honetan jartzeko ere. Beste alde batetik hiru lau talderekin hitz egiten hari gara, eta oraingoz ezin dezakegu izenik eman baina... laster zehaztuko dizuegu guzti hau!

Si, si... así es, en estos momentos estamos trabajando duro para concretar las ultimas fechas y los últimos grupos invitados. Estamos haciendo un montón de contactos para poner una fecha en Irun, y al mismo tiempo estamos intentando incluir el gaztetxe de 7katu de Bilbo en nuestro tour. Por otra parte estamos hablando con tres o cuatro grupos mas, por el momento no os podemos dar nombres pero... pronto os concretaremos todo esto!

ANOTHER SPECIAL GUEST!

2009-01-18T14:40:00.000-08:00

Jaun andreok, beste talde bat batuko zaigu gure tour honetara, Murtziako State Murders hardcore taldearekin hitz egiten egon gara eta esan dezakegu Elorrioko datan (01/01/09) gurekin izango ditugula talde gonbidatu bezala EUSKAL ZARATA TOUR honetan. Egon adi zeren oraindik beste talde gonbidatu batzuk lotzen hari gara!

Señoras y señores, otro grupo se va ha unir a nuestro tour, emos estado hablando con el grupo de hardcore State Murders de Murcia y podemos decir que estarán con nosotros como grupo invitado en la fecha de Elorrio (04/04/09) dentro de nuestro EUSKAL ZARATA TOUR. Estaros atentos por que todavia estamos cerrando otros grupos invitados!

myspace: http://www.myspace.com/statemurders

BEHIN-BEHINEKO KARTELA!

2009-01-17T14:43:00.000-08:00

Euskal Zarata Tour -aren kartela prest! Gustuko al duzue? Hala espero dut zeren hurrengo hilabeteetan zehar euskal herriko horma, taberna, gaztetxe, parranda eta abarretan ikusiko bait duzue. Bertan tourreko talde zerrenda, data guztiak, tourreko "legeak" (begiratu sarrera hementxe berton)... beraz badakizue zer bilatu behar duzuen!

El cartel del Euskal Zarata Tour preparado! Os gusta? Espero que así sea ya que durante los siguientes meses lo vais ha ver por las paredes, bares, gaztetxes, juergas y demás de todo Euskal Herria. En hellos encontrareis el listado de grupos, todas las fechas, las leyes del tour (mirar la entrada aquí mismo)... por lo tanto ya sabéis lo que tenéis que buscar!

WE ARE IN THE PRESS!!

2009-01-15T15:51:00.000-08:00

Extra! Extra! Gaur arratsaldean Zarata (mondosonoro-ren euskal atala) aldizkariaren arduraduna den Eli Ibarrarekin hitz egiten egon gara, eta hurrengo hilabeteko zenbakian gure tourraren erreportaia bat sartuko zutela esan digu. Beraz otsailean Euskal Zarata Tourra idatzizko prentsara helduko da!

Extra! Extra! Hoy por la tarde hemos estado hablando con Eli Ibarra la responsable de la revista Zarata (sección vasca del mondosonoro), y nos ha dicho que el siguiente mes meterán un reportaje de nuestro tour. Por lo tanto en febrero llegará a la prensa escrita el Euskal Zarata Tour!

14 GRADOS MARTXOAN ZARTUKO DIRA EUSKAL ZARATA TOURREAN:

2009-01-14T14:42:00.000-08:00

Gaur berton 14 grados taldeko Imanol bateria jolearekin hitz egiten egon gara eta arazo batzuk direla medio martxora arte ezin izango direla gure tourrean parte hartzen hasi esan digu. Beraz tourreko lehen bi datak Duestokoa eta Markinakoa galduko dituzte, baina Gasteizko datarako prest egotea espero dute.

Hoy nos hemos puesto en contacto con Imanol el batería de 14 grados y parece ser que tienen algunos problemas por lo que hasta marzo no entrarán en nuestro tour. Por lo tanto se perderán las dos primeras fechas del tour, la de Deusto y la de Markina, pero nos han dicho que intentarán estar a punto para la fecha de Gazteiz.

MORE SPECIAL GUEST!

2009-01-13T10:22:00.000-08:00

Bai jauna! Gaur bertan Spitting Rage Gijon-go hardcore taldeko jendearekin kontaktuan jarri gara gure tourraren berri eman eta momentuan parte hartu behar zutela esan ziguten! Oraindik ezin izan dute eguna zehaztu, baina hurrengo egunetan esango digute noiz eta non parte hartuko duten gonbidatu berezi besala euskal zarata tourrean.

Si señor! Nos hemos puesto en contacto con gente del grupo hardcore de Gijon Spitting Rage hoy mismo para darles a conocer el tour que hemos montado, y al momento nos han dicho que tenían que tomar parte! Todavía no podían concretar el día, pero proximamente nos dirán cuando y donde tomarán parte como invitados especiales en el euskal zarata tour.

Mysace helbidea / Dirección de myspace: http://www.myspace.com/spittingrage

AZKEN BERRIAK!

2009-01-12T07:05:00.000-08:00

Parte hartzera doazen bi talderen abeslariarekin hitz egiten egon gara, FUEGO DE COBERTURA eta REQUIEM FOR BELIAL-eko Dabid-en esanez, talde hauen partaidetza banatuko dute tour osoan zehar, hau ikusita tour honen arduradunak beste talde batzuekin kontaktuan jarri gara talde zerrenda zarratzeko.
Hurrengo egunetan zerrendako talde guztien informazioa, beste gonbidatu berezi batzuk, tour guztiko datak.... egon adi!

Hemos estado hablando con el cantante de dos de los grupos que van ha tomar parte, Dabid de FUEGO DE COBERTURA y REQUIEM FOR BELIAL, y nos ha dicho que estos dos grupos se irán alternándose durante todo el tour, viendo esto los responsables del tour nos hemos puesto en contacto con otros grupos para cerrar el listado de grupos participantes.
Los próximos días iremos publicando información de los grupos del listado, otros invitados especiales, todas las fechas del tour... estaros atentos!

WORKING HARD!

2009-01-11T14:36:00.000-08:00

Bai! Horrela da! Gogor ari gara lanean, azken datak lortu eta gure tour hau zarratzeko. Momentu honetan Irun eta Hondarribiko gaztetxe eta lokaletako gendearekin hitzegiten ari gara besteak beste, ekaineko azken kontzertuetarako, baina oraindik aukera gehiago ere badira. Dena dela edozer gerta daiteke oraindik!

Si! Así es! Estamos trabajando duro, para conseguir las ultimas fechas y dar por cerrado este tour. Estamos hablando con la gente de los locales y gaztetxes de Irun y Hondarribia entre otros, para los ultimos conciertos de junio, pero todavia podria haber mas opciones. De todas maneras todo podria suceder aún!

ONDARRUN BE BAI!

2009-01-09T15:31:00.000-08:00

Hau da ezustekoa! Gaur berton Ondarrutik deitu digute beraien gaztetxea gure tourrean sartzea nahi zutela esanez, beraiekin hitz egin eta ekainaren lehen asteburuan izatea adostu dugu (06/06/09), horrela ba EUSKAL ZARATA TOUR honen azken txanpan Ondarroan izango gara!

Menuda sorpresa! Hoy nos han llamado desde Ondarroa diciendonos que querían que incidiéramos su gaztetxe en nuestro tour, tras hablar con ellos hemos acordado que la fecha elegida fuera en el primer fin de semana de junio (06/06/09), así pues en la ultima fase del EUSKAL ZARATA TOUR estaremos en Ondarroa!

ATXONDOKO DATA JAUSI EGIN DA!

2009-01-09T06:41:00.000-08:00

Berri txar bat eman behar dizuegu, Atxondoko data ( 23/05/09 ) tourretik kendu beharrean gaude zeren bertoko gaztetxean erreforma lanetan hasi behar dira eta egun horretan dena ankazgora egongo dela esan digute. Hau ikusita tourreko arduradunak hasi dira lanean data hori nola edo ala betetzeko ahal denik eta urren, momentuz badirudi Basaurin izan daitekeela.

Tenemos que daros una mala noticia, la fecha de Atxondo (23/05/09) se ha caído debido a que el gaztetxe se va ha reformar y en esas fechas estará en mitad de todo el follón. Por esa razón los responsables del tour se han puesto ha trabajar para poder llenar esa fecha lo mas cerca posible, y por el momento todo apunta a que se realizará en Basauri.

¡WE BORN IN THE NET!

2009-01-08T07:30:00.000-08:00

Tour hau euskalhardcore foroan jarri genuen ideia batetik eta bertakoen parte hartzetik jaio, eta inolako laguntzailerik gabe egingo da, ez dugu ezer eskatu eta ez digute ezer eman. Hala ere eskerrak eman behar diegu hurrengoei gure tour hau ezagutzera ematearren: gaztezulo (edizio digitala), maneras de vivir (web-a), zarata (mondosonoro-ren euskal atala), euskalhardcore (foroa), segis (bloga), insonoro (web-a)... eta ahazten zaizkigun guztiei. Eta beste hauei proiektu honetan sinestearren eta tokia ixtearren: Markinako Uhagon kulturetxea; Deusto, Gazteiz, Laudio, Elorrio, Zorroza... eta ipinita ez dauden beste gaztetxe guztiak.

Este tour se ha creado a partir de una idea que colgamos en el foro euskalhardcore y de la colaboración de los de ese foro, y se va ha realizar sin ningún tipo de patrocinador, no hemos pedido nada y no nos han dado nada. De todas maneras debemos agradecer el que hayan dado a conocer este nuestro tour a: gaztezulo (edición digital), zarata (area euskaldun del mondosonoro), maneras de vivir (web), euskalhardcore (foro), segis (blog), insonoro (web)... y a todos los que se nos han pasado. A estos otros por haber creído en nuestro proyecto y dejarnos sitio: casa de cultura Uhagon de Markina, y a los gaztetxes de Deusto, Gazteiz, Laudio, Elorrio, Zorroza.... y al resto que no aparecen.

EUSKAL ZARATA TOUR 09-AN ZOZKETAK IZANGO DIRA!

2009-01-07T04:54:00.000-08:00

Momentu honetan taldeekin harremanetan gaude tour honetara urreratzen direnei ezusteko bat emateko, horrela ba tour honetako data bakoitzean talde baten opari bat etxera eramateko aukera izango duzue! Oraindik ezin dugu aurreratu opari hoiek cd-ak, kamisetak edo zer izango diren eta nola egingo dirén zozketak, baina laster izango dituzue berri gehiago.

En este momento estamos en contacto con los grupos para poder daros una sorpresilla a los que os acerquéis al tour, la idea es que tengáis la oportunidad de llevaros a casa un regalo de un grupo en cada fecha! No podemos adelantar en que consistirán esos premios, si serán cd-s, camisetas o que es lo que serán, ni como se harán los sorteos, de todas maneras pronto tendréis mas noticias.

UNDERGROUNDAREN SEMEOK ETOR ZAITEZTE GUGANA!

2009-01-06T12:38:00.001-08:00

Zure burua punkitzat edo metalerotzat baduzu, thrasherra edo hardkorata bazara, death-eroa edo grindkore salea bazara edo muturreko tendentziak soilik gustoko badituzu... eta pit-a, mosh-a, headbanging-a, satagediving-a eta horrelako zorakeriak faltan botatzen badituzu... sorteko zaude hilabete bat baino zertxobait gehiago gelditzen delako EUSKAL ZARATA TOUR-erako. Ez dezazu zalantzarik izan minutu batez ere eta etor zaitez zure lagunekin, gogoangarria izango bait da!

Si eres punky o metalero, thrasher o hardcorata, deathero o grindcoreta o simplemente te gustan las tendencias extremas... y echas de menos el pit, el mosh, el headbanging, el stagediving y demás locuras... estas de suerte por que queda poco mas de un mes para que de comienzo el EUSKAL ZARATA TOUR. No lo dudes ni un minuto y vente con tus amigos por que va a ser algo memorable!

TALES FROM THE CRYPT

2009-01-06T10:22:00.000-08:00

Hemen jartzen ditut lehen edizio onetan parte hartuko duten talde batzuen azken lanen azalak, tour guzti honetan zehar zuen eskura izango direnak beste gauza askoren artean. Begira itzazue taldeen myspace-ak (begira ezazue lehenengo sarreran) eta hasi berotzen motoreak EUSKAL ZARATA TOUR honetarako!

Aquí os pongo las portadas de algunos de los grupos que van ha tomar parte en esta primera edición, los que estarán disponibles en todo este tour junto con otras muchas cosas. Echad un vistazo a los myspaces de los grupos (mirad la primera entrada) y empezar a calentar motores para el EUSKAL ZARATA TOUR!

TO BE OR NOT TO BE

2009-01-05T17:43:00.000-08:00

Tour honen izate arrazoia euskal underground horretan lanean ibiltzen diren taldeak batu eta beraien lana ezagutaraztea da. Horretarako gure uztez ez dago zuzenekoa besalakorik eta honi helduz sortu dugu EUSKAL ZARATA TOUR hau!
Blog honi buruz, tourraren inguruan irteten diren berriak ezagutarazteko eta musikariek eta ikusleek beraien egunerokoa jarri dezaten sortu da. Tour honetako kontzertu guztien hirudiak, bideoak... eta beste gauza asko izango dituzue emen ikusgai.

La razón de ser de este tour es la de unir a los grupos que andan currandose el underground vasco y dar a conocer su trabajo. Para ello en nuestra opinion la mejor manera es con los directos y ateniéndonos a esto montamos este EUSKAL ZARATA TOUR!

En cuanto a este blog, su creación responde a la necesidad de contar las noticias que van saliendo y de dar opción a los músicos y publico de contar el día a día del tour. Todas las imagenes, vídeos... y demás cosas de todos los conciertos estarán visibles aquí.

GONBIDATU BEREZIAK

2009-01-05T13:37:00.000-08:00

Euskal Zarata Tour-aren antolatzaileak data batzuetan gonbidatu bereziak izateko lanean ari gara, momentu honetan talde batzuekin hitzegiten ari gara baina aurreratzeko moduan gaude Gasteizeko kontzertuan (14/03/09) Storbais izango direla, eta Laudion berriz (21/03/09) Conflict Noise egongo direla gurekin bertara agertzen direnen belarriak birrintzen!
Hurrengo astean zehar beste gonbidatu bereziak zehaztuko ditugu, egon adi!

Los organizadores del Euskal Zarata Tour estamos trabajando para que en algunas fechas estén con nosotros algunos algunos invitados especiales, en este momento estamos en conversaciones con algunos grupos pero podemos adelantaros que en el concierto de Gasteiz (14/03/09) estarán Storbais, y en Laudio (21/03/09) estarán Conflict Noise con nosotros para destrozar los oídos de los que se pasen por ahí!
Durante la siguiente semana iremos detallando el resto de invitados especiales!

STORBAIS: http://profile.myspace.com/storbais
CONFLICT NOISE: http://profile.myspace.com/conflictnoise

I'M THE LAW

2009-01-05T03:34:00.000-08:00

ARAUAK:
1.PARTE HARTUKO DUTEN TALDE BAKOITZAK 30/35 MINITU IZANGO DUTE GEHIENIK JOTEKO.
2.TALDE GUZTIEK ERABILIKO DUTEN ”BACKLINE”-A BERDINA IZANGO DA (KABEZALAK, TXAPA ETA EUSKARRIAK, PEDAL BIKOITZAK... IZAN EZIK) ALDAKETAK 10 MINITUTAN EGINEZ.
3.BIRA HONETAKO KONTZERTU GUZTIAK ARRATSALDEKO 7-ETAKO HASIKO DIRA.

REGLAS:
1. CADA GRUPO TENDRÁ UN MÁXIMO DE 30/35 MINUTOS PARA TOCAR.
2. SE UTILIZARA EL MISMO BACKLINE PARA TODOS LOS GRUPOS (SALVO: CABEZALES/ INSTRUMENTOS; SOPORTES, TXAPAS, Y PEDAL) REALIZANDO LOS CAMBIOS EN 10 MINUTOS .
3. TODOS LOS FESTIS DE ESTE TOUR EMPEZARÁN A LAS 7 DE LA TARDE.

BIZKAIKO LURPEKO SEMEAK

2009-01-04T13:38:00.000-08:00

EUSKAL ZARATA TOUR-AREN LEHENENGO EDIZIOA AURKEZTEN DA, BIZKAIKO UNDERGROUND-EKO MUSIKARIEK EGINA EUSKAL HERRIKO HERRIEN LASAITASUNA DINAMITATZEKO! GUZTIRA 8 TALDE; HC, METAL, CROSSOVER, METALCORE... ETA BESTE ESTILO BATZUEK JARRITAKO KONTZERTUETATIK PASATZEN DEN GENDE GUZTIA GORTUKO DUTE!

SE PRESENTA LA PRIMERA EDICIÓN DEL EUSKAL ZARATA TOUR, MONTADO POR MUSICOS DEL UNDERGROUND VIZCAINO PARA DINAMITAR LA TRANQUILIDAD DE LOS PUEBLOS DE EUSKADI! 8 BANDAS EN TOTAL; ESTILOS COMO... HC, METAL, CROSSOVER, METALCORE Y OTROS ENSORDECERAN AL QUE SE PASE POR ALGUNO DE LOS CONCIERTOS!

TALDEAK / GRUPOS:

REQUIEM FOR BELIAL www.myspace.com/requiemforbelial
FUEGO DE COBERTURA www.myspace.com/fuegodecoberturahc
14GRADOS
A.D. www.myspace.com/juiciofinal
JUSTA VENGANZA www.myspace.com/justavenganza
TITADINE http://www.myspace.com/ixkilledmyself titadine666
YMOTEK www.myspace.com/ymotek
LEGACY OF CAIN www.myspace.com/legacyofcain