YMOTEK EZ DIRA EGONGO ELORRION!!!

Horrela da bai, Abadiñoko Ymotek metal taldea ezingo da larunbat honetan (04/04/09) Elorrioko gaztetxean Euskal Zarata Tourraren datan egon, baina lasai, jadanik zarraturik bait dago Damudot Zaldibar eta Mallabiko partaideak dituen thrash metal taldea egongo dela ahurrekoen ordez. Laster jarriko dizuegu ordutegia nola doan blog honetan!!

Así es si, la banda de metal de Abadiano Ymotek no podrá asistir a la fecha del Euskal Zarata Tour de este sábado (04/04/09) en el gaztetxe de Elorrio, pero tranquilos, por que ya tenemos cerrado el grupo de thrash metal de Zaldibar y Mallabia Damudot para cubrir su baja. Pronto os pondremos el horario en este blog!!

myspace-a: http://www.myspace.com/damudot

BERRI ON BAT!!

Azkenik Gernikako Bullets Of Misery metal taldea Euskal Zarata Tour honen parte izatera gonbidatu ditugu, izan ere gazte hauek denetarako prest egon dira eta 14 grados taldea zerrendatik kanpo gelditu da behin betirako, beraz badakizue hemendik ahurrera tourreko parte izango dira gernikarrak!!

Al final hemos invitado a los metaleros de Guernika Bullets Of Misery a ser parte del Euskal Zarata Tour, ya que estos jóvenes se han prestado para cualquier cosa y la banda 14grados se ha quedado fuera del cartel, por lo que ya sabéis a partir de ahora los gernikeses serán parte del tour!!

myspace: www.myspace.com/bulletsofmisery

AZKENEAN ONDARROAKOA GERNIKARA MUGITUKO DA!!

Azkenean agenda arazo ezberdinak direla medio Ondarroako gaztetxean egin behar zen data (06/06/09) mugitu behar izan dugu, baina egon lasai, ahal zen hurbilen jarri nahi izan dugu eta lan horren ondorioz esan dezakegu data hori Gernikako Iparraguirre Rock elkartearen lokalean egingo dela!!

Finalmente por distintos problemas de agenda hemos movido la fecha (06/06/09) que tenia que hacerse en el gaztetxe de Ondarroa, pero estaros tranquilos, ya que hemos trabajado para que la fecha se quede lo mas cerca posible y fruto de este trabajo podemos adelantaros que se hará en el local de la asociación de rock de Iparraguirre de Guernika!!

INCLUSO EN ZORROZA EL EUSKAL ZARATA TOUR MUERDE!!

Izan ere larunbatean Zorrozako gaztetxean ikusitakoa itzela izan zen! Bizkaiko undergroundaren semeak sutsu ibili ziren, taldeen bortizkeria eta teknika ikusgarriak bultzatuta. Eta egon prest zeren larunbat honetan (04/04/09) Elorrioko gaztetxean izango gara Murtziako State Murders hardcore taldea gonbidatua berezi bezala dugularik!

Ya que lo visto el sábado en el gaztetxe de Zorroza fue tremendo! Los hijos del underground Vizcaíno estuvieron fuertes empujados por la violencia y la vistosa técnica de los grupos. Y estaros preparados por que este sábado (04/04/09) estaremos en el gaztetxe de Elorrio con la banda invitada de hardcore Murciana State Murders!

GAUR ZORROZKO GAZTETXEAN!!

HORI DA ETA! GAUR (28/03/09) ARRATSALDEKO ZAZPIRETAN ZORROZAKO GAZTETXEAN EUSKAL ZARATA TOUR HONEN BOSTGARREN DATA IZANGO DA. ETORRI DENOK ORDURAKO EUSKAL UNDERGROUNDAREN JAI HONETARA!!

ESO ES! HOY (28/03/09) A LAS SIETE DE LA TARDE EN EL GAZTETXE DE ZORROZA SERA LA QUINTA FECHA DEL EUSKAL ZARATA TOUR. VENIROS TODOS PA LA HORA A ESTA FIESTA DEL UNDERGROUND VASCO!!

LARUNBATEAN ZORROZAKO GAZTETXEAN!!

Heldu gara berriro bizkaira, larunbat honetan Euskal Zarata Tourra (28/03/09) Zorrozako gaztetxean egongo gara bertako pabilioia bertan behera botatzeko esperantzaz! Azken orduan Bilboko Justa Venganza Hardcore taldea ezin izango dela berton egon aipatu behar dizuegu, baina lasai oien ordez Bermeoko Sorgerth BlackDeath taldea izango da. Etor zaitezte itzelezko burrundada izango da eta!!

Ya hemos llegado a Bizcaia de nuevo, este sábado (28/03/09) el Euskal Zarata Tour estara en el gaztetxe de Zorroza con la intención de derrivar el pabellón! A ultima hora nos han echo saber que el grupo de Hardcore Bilbaino Justa Venganza no podrán asistir a esta fecha, pero no os preocupeis que ya hemos cubierto este hueco con el grupo de Bermeo de BlackDeath Sorgerth. Venid todos que va ha ser un estruendo vestial!!

Ordutegia/Horario:

23:10 / 23:40 YMOTEK
22:20 / 22:50 TITADINE
21:30 / 22:00 A.D.
20:40 / 21:10 LEGACY OF CAIN
19:50 / 20:20 SORGERTH
19:00 / 19:30 REQUIEM FOR BELIAL

TOURRAKO AZKEN DATA ROMOKO ITZUBALTZETA GAZTETXEAN!!!

Horrela da bai, 2009 Euskal Zarata Tour honetako azken data (27/06/09) Romoko Itzubaltzeta gaztetxean izango da. Baina egon adi zeren tourreko arduradunak hurrengo urtean berriro hemen izango garela argi izteko zerbait prestatzen hari bait gara!!

Así es si, la ultima fecha (27/03/09) del Euskal Zarata Tour 2009 sera en el gaztetxe Itzubaltzeta de Romo. Pero estaros atentos por que los responsables del tour estamos preparando algo para dejar claro que el año que viene estaremos aquí de nuevo!!

EUSKAL ZARATA TOURRA BERRIRO BIZKAIAN!!

Berriro etxean! Bai, horrela da Euskal Zarata Tourraren hurrengo lau datak Bizkaian izango bait dira: Zorroza (28/03/09) Elorrio (04/04/09), Ortuella (01/05/09) eta Basauri (16/05/09), guztiak gaztetxe eta gazte lekuetan izango dira. Oraingoz ematen duenez zerrenda osoa egongo gara jo ta zu udaberria berotzen! Etor zaitezte denok Euskal Zarata Tour 09 honetara!!

Otra vez en casa! Si, así es por que las próxima cuatro fechas del Euskal Zarata Tour serán en Bizkaia: Zorroza (28/03/09), Elorrio (04/04/09), Ortuella (01/05/09) y Basauri (16/05/09), todas se harán en gaztetxes y gazte lekuz. Por ahora parece que estaremos todos los grupos del cartel calentando la primavera! Veniros todos a este Euskal Zarata Tour 09!!

LAUDIOKO DATAKO ARGAZKIAK!!

Bermeoko Sorgerth Black Death taldea zuzenean Laudioko gaztetxeko eszenatokian, beraien zuzeneko txikitzailea zabaldu zuten bertoratutako guztien harridurarako! El grupo de Black Death de Bermeo Sorgerth en directo en el escenario del gaztetxe de Laudio, desplegaron un directo destructor para asombro de todos los que allí se acercaron!

Bullets Of Misery Gernikarrak kontzertu sendoa eman zuten, aipatzekoa berton jo zuten At The Gates taldearen bertsioa, taldeko gitarra joleetariko batek dena bukatzear zegoela arazotxoren bat ere izan zuen, aupa txo!! Los Guernikarras Bullets Of Misery dieron un concierto gordo, a destacar la versión de At The Gates que se currarón, cuando todo estaba por terminar uno de los guitarristas tuvo algún problemilla, animo tío!!

Titadine Lekeitioko soro koadrila zuzenean Laudioko gaztetxean, beraien Grindkore astoaz burua txikitu ziguten, itzelak benetan! La cuadrilla de locos de Lekeitio Titadine en directo en el gaztetxe de Laudio, nos destrozaron la cabeza con su Grindcore burro, terribles de verdad!

HONDORATZERA ZIHOALA BAINA EUTZI ZION ATSO EUSKAL ZARATA TOURRAK!!

Hori duk eta! Kartel erdiaren jausteak ere ezin izan zuen Euskal Zarata Tourra hondoratu, Laudioko gaztetxera bertaratu zirenak ikusi zuten bai hau ez dagoela gelditzerik! Aipatzekoa karteleko zuloa betetzera etorri ziren Sorgerth Bermeoko taldeak eman zuen kontzertu bortitza eta Bullets Of Misery Gernikako taldeak jo zuen At The Gates taldearen bertsioa!!

Eso es! Ni la caída de la mitad del cartel a logrado hundir el Euskal Zarata Tour, los que se acercaron al gaztetxe de Laudio vieron que esto no hay quien lo pare! Destacar las actuaciones del grupo de Bermeo Sorgerth que dieron un concierto brutal, y la versión de At The Gates que se cascarón los Bullets Of Misery!!

GAUR LAUDION!!!

ARASO GUZTIEN GAINETIK BIHAR LARUNBATA (21/03/09) LAUDIOKO GAZTETXERA HELDUKO DA EUSKAL ZARATA TOURRA, KALTE TALDE GONBIDATUAREKIN!!

POR ENCIMA DE TODOS LOS PROBLEMAS MAÑANA SÁBADO (21/03/09) EL EUSKAL ZARATA TOUR LLEGA AL GAZTETXE DE LAUDIO, CON EL GRUPO INVITADO KALTE!!

LAUDIORAKO ORDUTEGIA!!

Bai, bada ordua izan ere, arazo batzuk izan ditugu, azken momentuan beste bi talde gehiago jausi dira eta azkenean tourreko karteletik Legacy Of Cain eta Titadine taldeak bakarrik izango dira, beste bi talde sartu ditugu Laudioko datarako (21/03/09) Sorgerth Bermeoko blackdeath taldea eta Gernikako Bullets Of Misery metal taldea. Eta azkenik Kalte metal taldea izango dugu talde gonbidatu bezala.

Si, ya es hora en realidad, hemos tenido unos problemillas, ya que a ultima hora se han caído otros dos grupos, y finalmente solo estarán dos de los grupos del cartel; Legacy Of Cain y Titadine, por lo que hemos incluido otros dos grupos para la fecha de Laudio (21/03/09), el grupo de blackdeath de Bermeo Sorgerth y el grupo de metal de Guernika Bullets Of Misery. Como grupo invitado estarán el grupo de metal Kalte.

Orduguia/horario:
20:30/21:15 SORGERTH
21:30/22:15 BULLETS OF MISERY
22:30/23:15 TITADINE
23:30/00:15 LEGACY OF CAIN
0:30............ KALTE

HELDU DIRA GASTEIZEKO ARGAZKIAK!!

Gernikako Bullets Of Misery metal taldea (baxu jolerik gabe daudenak) bigarrenez Euskal Zarata Tourreko data bat zabaltzen oraingo honetan Gasteizeko gaztetxeko eszenatokian! El grupo de metal de Guernika Bullets Of Misery (que estan sin bajista) por segunda vez abriendo una fecha del Euskal Zarata Tour, en esta ocasión en el escenario del gaztetxe de Gasteiz!
Lekeitioko Titadine grindcore taldea betiko moduan jo ta zu, Gasteizeko gaztetxera bertaratu zirenak izan zuten bai hauen indarra ikusteko aukera! El grupo de grindcore de Lekeitio Titadine dandolo todo como siempre, los que se hacercarón al gaztetxe de Gasteiz tuvierón ocasión de ver su fuerza en directo!
Requiem For Belial Basauritarrak beraien azken generazioko deathcorearearen frogatxo bat utzi zuten hiriburuan gaua heltzen hari zela. Los Basauritarras Requiem For Belial dejarón una pequeña prueba de su deathcore de ultima generación cuando llegaba la noche en la capital.
Legacy Of Cain metalcore taldea beraien gitarra bikoitzekin melodia apur bat ere sartu zuten Euskal Zarata Tourraren hirugarren data honetan! El grupo de metalcore Legacy Of Cain metierón un poco de melodia con sus dobles guitarras, en la tercera fecha del Euskal Zarata Tour!

Data honetako talde gonbidatua, Ermuko Storbais talde thrashcoratak izugarrizko old school kontzertua eman zuten, indarrez eta zorakeriaz beterikoa gainera. Gainera bertsio pare itzela jo zuten, R.D.P. eta Sepulturaren abestiak hain zuzen... handiak, handiak benetan!! El grupo invitado en esta fecha, los thrashcoreros de Ermua Storbais dierón un concierto a la old school tremendo, lleno de fuerza y hasta un poco de locura. Se cascarón un par de versiones, una de los R.D.P. y otra de los Sepultura... grandes, grandes de verdad!!

LAUDIORAKO BERRI GEHIAGO!!

Beno, beno, beno... hiru izango dira larunbat honetan (21/03/09) Laudioko gaztetxean faltako diren taldeak (Basauriko Requiem For Belial, Markinako A.D., eta Abadiñoko Ymotek) tourreko karteletik, baina momentu honetan esan dezakegu talde horiek utzitako zuloa estaltzeko bi talde (Bermeoko Sorgerth, eta Gernikako Bullets Of Misery) zarratu ditugula eta azken talde batekin lanean gabiltzala!!

Bueno, bueno, bueno... tres serán los grupos del cartel (Requiem For Belial de Basauri, A.D. de Markina, y Ymotek de Abadiano) que faltarán este sábado (21/03/09) en el gaztetxe de Laudio, pero en este momento podemos decir que ya hemos cerrado dos grupos (Bullets Of Misery de Guernika, y Sorgerth de Bermeo) para cubrir esas bajas, y ya estamos trabajando con otro grupo!!

AZKENEAN LAUDION ERE TALDE GONBIDATUA IZANGO DUGU!!

Horrela da bai, Euskal Zarata Tourreko arduradunak denborarik galdu gabe lan da lan hari gara trourreko gora beherak, karteleko zuloak (larunbat honetarako adibidez Markinako A.D. crossover taldearen ordez Bermeoko Sorgerth Black Death taldea izango da), talde gonbidatuak... gauza asko dira baina orain arte dena ondo doa. Eta la guzti honen erakusgarri larunbat honetako Laudioko datarako (21/03/09) ere talde gonbidatua zarratu berri dugula: Bizkaiko Kalte metal taldea izango dugu berton. Etor zaitezte denok Laudioko gaztetxera!

Así as si, los organizadores del Euskal Zarata Tour trabajamos sin perder tiempo para solucionar los problemas del tour, llenar los huecos del cartel (este sábado por ejemplo tocara el grupo de Black Death de Bermeo Soergerth de parte del grupo de crossover de Markina A.D.),los grupos invitados... son muchas cosas pero por ahora todo va sobre ruedas. Y como ejemplo de lo dicho acabamos de cerrar el grupo invitado para la fecha de Laudio (21/03/09): el grupo de metal de Bizkaia Kalte. Venid todos al gaztetxe de Laudio!

GASTEIZEKO GAUA BEROTZEN!!

Jo ta zu! Atzo iluntzean Gasteizeko gaztetxera heldu zen Euskal Zarata Tourra, eta bertako hotz famatua desegitea lortu zuten han jo zuten talde sortak. Oraingo honetan arazo ezberdinak zirela medio eta bertoko ordutegiko arazoak batzean taldeek joteko denbora apur bat moztu behar izan zuten, eta horrela ba betiko moduan ordurako amaitu zen jaia. Aipatzea Ermuko Storbais talde gonbidatuak eman zuen kontzertu bortitza! Hori da eta "Troops of doom" abestiaren coverra!! Eskerrik asko Gasteizeko gaztetxeko gende guztiari, bereziki Ekaini eta baita sarrerako neskatxari ere!

Fuego! Ayer por la noche llego el Euskal Zarata Tour al gaztetxe de Gasteiz, y la lista de grupos que allí tocaron consiguieron deshacer su famoso frió. En esta ocasión debido a distintos problemas y al horario que tiene el local los grupos se vieron obligados a acortar sus sets, de esta manera y como siempre se consiguió terminar la fiesta a tiempo. Destacar el concierto salvaje que dieron el grupo de Ermua Storbais! Toma versión del "Troops of doom" que se cascarón!! Agradecer ala gente del gaztetxe de Gasteiz, especialmente a Ekain y a la chiquilla de la entrada también!

EUSKAL ZARATA TOURRA HIRIBURUAN!!

GAUR (14/03/09) EUSKAL ZARATA TOURRAREN HIRUGARREN DATA GASTEIZEKO GAZTETXERA HELTZEN DA! ETORRI UNDERGROUNDAREN SEMEOK!!

HOY (14/03/09) LLEGA LA TERCERA FECHA DEL EUSKAL ZARATA TOUR AL GAZTETXE DE GASTEIZ! VENID HIJOS DEL UNDERGROUND!!

EUSKAL ZARATA TOUR HONEK LAN ITZELA EMATEN DU!!

Horrela da bai! Baina azkenean larunbat honetako Gasteizeko datarako (14/03/09) ere karteleko zulo guztiak bete ditugu. Horrela da Bullets Of Misery metal taldea eta Radio Aktiva punk rock taldea izango dira birako A.D. eta Ymotek taldeen ordez.

Así es si! Pero al final hemos conseguido cubrir los agujeros del cartel para la fecha de Gasteiz (14/03/09). Así pues el grupo de metal Bullets Of Misery y el grupo de punk rock Radio Aktiva estarán en Gasteiz de parte de los participantes de la gira A.D. e Ymotek.

Horario de Gasteiz:
18:00 a 18:30 BULLETS OF MISERY
18:45 a 19:15 TITADINE
19:30 a 20:00 JUSTA VENGANZA
20:15 a 20:45 REQUIEM FOR BELIAL
21:00 a 21:30 RADIO AKTIVA
21:45 a 22:15 LEGACY OF CAIN
22:30 a ......... STORBAIS

AZKEN ORDUKO ALDAKETAK GASTEIZEKO ORDUTEGIAN!!

Horrela da, azken orduko aldaketa ezberdinak direla medio or doa Gasteizerako azken ordutegia:
Así es, devido a cambios de ultima hora aqui os pongo el ultimo horario para Gasteiz:

18:30 a 19:05 TITADINE
19:20 a 19:55 JUSTA VENGANZA
20:10 a 20:45 REQUIEM FOR BELIAL
21:00 a 21:35 RADIO AKTIVA
21:50 a 22:25 LEGACY OF CAIN
22:40 a ..... STORBAIS

AZKEN ORDUKO BERRIAK GASTEIZEKO DATARAKO!

Arazoak! Horrela da, bi talde dira azkenean Gasteizen (14/03/09) eta Laudion (21/03/09) egongo ez direnak, Markinako A.D. eta Mallabiko Ymotek dira hain zuzen. Azken orduko huts egite hauek bete nahian gabiltza, dena dela ba ditugu bi talde sartuko direnak bi data hauetan, Radio Aktiva Gasteizen eta Sorgerth Laudion. Berri gehiago ditugunean jakin araziko dizuegu!

Problemas! Así es, son dos los grupos que fallarán al final en las fechas de Gasteiz (14/03/09) y la de Laudio (21/03/09), los A.D. de Markina y los Ymotek de Mallabia son las dos bandas que no estarán en dichas fechas. Estamos intentando cubrir estas ausencias de ultima hora, de todas maneras ya tenemos dos grupos para las dos fechas, Radio Aktiva estarán en Gasteiz y Sorgerth en Laudio. En cuanto tengamos mas noticias os las haremos saber!

LARUNBATEAN ZURRUNBILOA GASTEIZERA HELDUKO DA!

Baaaaaiiiiii!!!! Arabaren ordua heldu da! Hurrengo bi asteburuetan Euskal Zarata Tourra Gasteizen eta Laudion geldituko bait da. Larunbat honetan bertan (14/03/09) Gasteizeko gaztetxean egongo da itzelezko musika eskaintza osotzen duen tour hau gainera Ermuko Storbais Thrashcore taldea izango da gonbidatu berezi bezala. Etorri denok eta jaira!

Siiiiiiiiii!!!! Ha llegado la hora de Alaba! Ya que los siguientes dos fines de semana el Esuakal Zarata Tour parara en Gasteiz y Laudio. Este mismo sabado (14/03/09) estara en el gaztetxe de Gasteiz oferciendo una gran oferta musical, y ofreciendo como grupo invitado a los miticos Storbais grupo de thrashcore de Ermua. Veniros todos a la fiesta!

Gasteizeko gaztetxeko orduteguia:

18:00 a 18:30 RADIO AKTIVA
18:45 a 19:15 JUSTA VENGANZA
19:30 a 20:00 TITADINE
20:15 a 20:45 REQUIEM FOR BELIAL
21:00 a 21:30 YMOTEK
21:45 a 22:15 LEGACY OF CAIN
22:30 a ..... STORBAIS

LAUDIOKO GONBIDATUAREKIN ARAZOAK!

Orain dela ordu batzuk hitzegiten egon gara 6 Metros Bajo Tierra hardcore taldeko jendearekin eta esan digute Laudioko datan (21/03/09) ezin izango direla egon, horrela ba beste talde batzuekin hizketan jarri gara data horretan ere gonbidatu berezia izan dezagun.

Hace unas horas hemos estado hablando con la gente del grupo de hardcore 6 Metros Bajo Tierra y nos han dicho que no podrán estar en la fecha de Laudio (21/03/09) , por lo que nos hemos puesto ha hablar con otros grupos para que en esa fecha tengamos invitado especial.

HIRIBURURA GOAZ!

Bai horrela da, hurrengo larunbatean (14/03/09) Euskal Zarata Tourra Gasteizeko gaztetxera helduko da hurrengo taldeekin: Requiem for Belial, Titadine, A.D., Legacy of Cain, Ymotek, Justa Venganza, Radio Aktiba 14Grados taldeak utzitako zuloa betetzen, eta Ermuko Storbais Thrash/Hardcore taldea gonbidatu giza. Denok hiriburura!

Si así es, el siguiente sábado (14/03/09) el Esuakl Zarata Tour llegara al gaztetxe de Gasteiz con los siguientes grupos: Requiem for Belial, Titadine, A.D., Legacy of Cain, Ymotek, Justa Venganza, Radio Aktiva cubriendo la baja de 14Grados, y como invitados estarán el grupo de Thrash/Hardcore de Ermua Storbais. Todos a la capital!

RADIO AKTIVA GAZTEIZEN!

Bilboko Radio Aktiba punk rock taldea Gazteiezeko datan (16/03/09) izango dugu Basauriko 14Grados hardcore taldearen ordez, hauek ez bait dira prest egongo oraindik Euskal Zarata Tour honetan parte hartzeko, zeren orain beraien abeslari ohia denak taldea bertan behera utzi zuen lokalean azken orduan.

La banda de punk/rock de Bilbao Radio Aktiba tomara parte en la fecha de Gazteiz (16/03/09) en sustitución del grupo de hardcore de Basauri 14Grados que todavia no estarán preparados para entrar en el Euskal Zarata Tour ya que su ahora ex-cantante les dejo sentados en el local a ultima hora.

myspace: www.myspace.com/radioaktiva

SORGERTH LAUDION EGONGO DIRA

Horrela da bai, pare bat egunetan eman digute baietza Bermeoko Sorgerth Black/Death taldeak eta horrela ba Laudioko gaztetxean (21/03/09) egongo dira Markinako A.D. crossover taldearen ordez, gozatu talde honen burrundada!

Asi es si, el grupo de Black Death de Bermeo Sorgegrth nos han dicho que si en un par de dias y por lo tanto estaran en el gaztetxe de Laudio (21/03/09) de parte del grupo de crossover de Markina A.D., gozarle con el estruendo de este grupo!

myspace: http://www.myspace.com/sorgerth

A.D. EZINGO DA LAUDION EGON! EZ TA ERE GASTEIZEN!!!

A.D. Markinako eskopetero zoroak arazo batzuk medio ezingo dira Laudioko datan (21/03/09)egon, horrela ba beste talde batzuekin hitz egiten hari gara. Oraindik zarratu gabe badago ere, Markinako gaztetxean Sorgerth Bermeoko Black/Death taldeko gitarra jolearekin egon ginen, ideia gustukoa zuela esan eta aste honetan baieztatuko zigula esan zigun.

Los locos escopeteros de Markina A.D. no podran estar en al fecha de Laudio (21/03/09), asi pues nos hemos puesto a hablar con otros grupos. Aunque todabia no esta la cerrada la cosa, en al gaztetxe de Markina estuvimos con el guitarrista del grupo de Black/Death de Bermeo Sorgerth, nos dijo que la idea le gustaba y que esta semana nos lo confirmaría.

ZORO MODUAN LAN EGITEN!

Tourraren daten artean ere lan da lan, izan ere data batekin arazoak izan ditugu. Beasaingo gaztetxean egin behar zen data (16/05/09) arazo ezberdiank medio ezin zela egin esan eta momentuan jarri ginen lanean, eta jada esan dezakegu data horretarako toki ezin hobea daukagula... Basauriko Txarraska gaztetxean izango da Euskal Zarata Tourra (16/05/09). Berri gehiago ditugunean (gonbidatuak, aldaketak...) jarriko dizuegu blog honetan!

Trabajando duro entre las fechas del tour, ya que con una de las fechas hemos tenido problemas. La fecha que iba ha ser en Beasain (16/05/09) no se podía celebrar por diferentes razones, con lo que nos pusimos en marcha al momento, y ya os podemos decir que tenemos un sitio inmejorable... el Euskal Zarata Tour llegará al gaztetxe Txarraska de Basauri (16/05/09). En cuanto tengamos mas noticias (invitados, cambios...) os las pondremos en este blog!

AZKENEAN DATA GUZTIETAN "SPECIAL GUEST" BAT EGOTEA LORTUKO DUGU!

Hori lortu nahian gabiltza behintzat, eta hori lortzeko beste bi datarako gonbidatu berezi hauek aurkezten dizkizuegu: lehenengo eta behin 6 Metros Bajo Tierra Bizkaiko hardcore taldea Laudioko datan (21/03/09) izango ditugu, eta Irungo datan (13/06/09) berriz argazkian agertzen diren Bilboko Conflict Noise Thrash/Death taldea izango da Euskal Zarata Tour honetan.

Por lo menos estamos intentando y para conseguir eso os presentamos los siguientes dos invitados especiales: en primer lugar el grupo Vizcaíno de hardcore 6 Metros Bajo Tierra que tocarán en la fecha de Laudio (21/03/09), y por otro lado el grupo de Thrash/Death Bilbaíno Conflict Noise tocara en la fecha de Irun (13/06/09) de este Euskal Zarata Tour.

myspaces:
www.myspace.com/6metrosbajotierra
www.myspace.com/conflictnoise

MARKINAKO ARGAZKIAK TOPERA!

Abadiñoko Ymotek metal taldea Euskal Zarata Tour honen bigarren data zabaltzen Akerbeltz gaztetxean amerikar kutsuko metal berriarekin gogor jo zuten bertaratutako jendearengan. El grupo de metal de Abadiano Ymotek abriendo la segunda fecha del Euskal Zarata Tour en el gaztetxe Akerbeltz de Markina golpearón a la gente que se hacerco con su metal moderno de toques americanos.

Bilboko Legacy of Cain taldeak kontzertu indartsu bat eman zuten, beraien metalcore teknikoak jende guztiaren begiak zabal-zabal utzi zituen. Los Bilbainos Legacy of Cain se marcarón un concierto potente destripando un metalcore muy tecnico que dejo a la gente con los ojos abiertos.

Markinako A.D. taldeak etxean jokatzen zuen eta hori nabaritzen zen bai jendearengan eta baita ere taldearen gogo eta indarrean ere, bortitza benetan beraien crossover zitala! El grupo de Markina A.D. jugaba en casa y eso era evidente tanto en la gente como en el animo y fuerza del grupo, salvaje de verdad su crossover canalla!

Gau honetako azken pausoetan Requiem For Belial Basauriko taldeak kontzertu motz baina indartsu bat eman zuen eta egia esan gogoarekin utzi zituzten Akerbeltzera etorritakoak. En los ultimos pasos de la noche el grupo Requiem For Belial dio un concierto corto pero potente y la verdad es que dejaron con ganas de mas a la gente que se acerco al Akerbeltz.

Spitting Rage Asturiarrek zarratu zuten gaua hardcore kontzertu itzel bat emanez jarrera eta indar askorekin, itzel pasatu zuten bertan egondakoek dantzan eta dena ematen pit-ean, eta asturiarrak harrituta gelditu ziren Markinako Akerbeltz gaztetxean izandako babesagatik. Los asturianos Spitting Rage cerraron la noche con un conciertazo de hardcore con mucha actitud y mucha garra, se lo pasarón en grande todos los presentes bailando y dandolo todo en el pit, y los asturianos se quedarón impresionados por la acojida que tuvierón en el gaztetxe de Akerbeltz de Markina.

MARKINA METAL MILITIA!!!

Herriko eta inguruetako zoro mordo bat etorri ziren atzo Markinako Akerbeltz gaztetxera. Benetan handia izan zen! Bai taldeek eta bai bertora etorritakoek esan zutenez, giro eta maila itzela egon zen Euskal Zarata Tour honen bigarren datan. Eskerrak eman gaztetxeko gendeari denagatik eta aipatzea hurrengo egunetan kontzertu honen munizio audiobisuala jarriko dizuegula. Azkenik aipatzea Spitting Rage talde gonbidatua Asturiasetik etorri bait ziren, eta betiko moduan zuzenean apurtu zuten!


Un montón de locos del pueblo y de los alrededores vinieron ayer al gaztetxe Akerbeltz de Markina. Fue realmente grande! Según lo dicho tanto por los grupos como por los allí presentes, hubo un ambiente y un nivel tremendo en esta segunda fecha de este Euskal Zarata Tour. Dar las gracias por todo a la peña del gaztetxe y comentaros que en los proximos días os pondremos munición audiovisual. Finalmente decir que el grupo invitado Spitting Rage se vinieron desde Asturias y que como siempre en directo rompieron!