20:30. ORTUELLA. GAZTE LEKUKO PLAZA. EUSKAL ZARATA TOURRA BERRIRO MARTXAN!!

HORI DUK ETA!! BADAKIZUE BA, BIHAR MAIATZAK BAT BARIKUA, EUSKAL ZARATA TOURRAREN BIGARREN ZATIAREN LEHENENGO DATA EGINGO DA ORTUELLAKO GAZTE LEKUKO PLAZAN (EURIA EGIN ESKERO BARRUAN EGINGO DA)!! ETA GRATIS IZANGO DA GAINERA!! ETOR ZAITEZTE DENOK, JAI ITZELA IZANGO BAIT DA!!

ESO ES SI!! PUES YA SAVEIS, MAÑANA VIERNES UNO DE MAYO, COMIENZA LA SEGUNDA PARTE DEL EUSKAL ZARATA TOUR Y LA PRIMERA FECHA SERA EN LA PLAZA DEL GAZTE LEKU DE ORTUELLA (SI LLUEVE SE ARA DENTRO)!! Y ENCIMA SERÁ GRATIS!! VENIROS TODOS, YA QUE SERÁ UNA GRAN FIESTA!!

PREST DAUDE ORTUELLAKO DATAKO ORUTEGIAK!!

Bai ba Euskal Zarata Tourra berriro martxan jartzen bait da, horrela ba Ortuellako gazte lekuko plazan (euririk egiten ez badu, bestela barruan egingo da) larunbat honetako ordutegia prest daukagu.

Así es el Euskal Zarata Tour se pone en marcha de nuevo, y ya tenemos preparados los horarios de la fecha que se ara en la plaza del gazte leku de Ortuella (en caso de que llueva se ara en el interior del local).

ordutegia/horario:
20:30 – 21:05 YMOTEK
21:20 – 21:55 A.D.
22:10 – 22:45 TITADINE
23:00 – 23:35 JUSTA VENGANZA
23:50 – 00:25 REQUIEM FOR BELIAL
00:40 – 01: 15 LEGACY OF CAIN
01:30 – 02:05 CRITIKERS

ELORRIOKOAREN ARGAZKIAK...AZKENIK!!

Benetan handia izan zen Elorrioko gaztetxean izan zen jaia, parte hartu zuten talde guztien argazkirik ez zaigu heldu baina beno, hemen jartzen dizuet heldu direnak. Realmente grande la fiesta vivida en el gaztetxe de Elorrio, no tenemos fotos de todos los grupos que participaron pero bueno, aquí os cuelgo los que han llegado.

Titadine Lekeitioko bortizkeriaren erregeak Elorrioko Euskal Zarata Tourreko data zabaldu zuten, eta arazotxo batzuk izan harren itzelezko ukabilkada jaurti ziguten guztioi aurpegi osoan!! Los reyes de la brutalidad de Lekeitio Titadine abrieron la fecha del Euskal Zarata Tour de Elorrio, y aunque tuvieron algún problemilla nos dieron un puñetazo en toda la cara a los allí presentes!!

Justa Venganza Bilboko hardcore taldea izan zen hurrengoa taulara igotzen, eta esan dezakegu bigarren gitarra jolea sartzeak beraien doinua gogortu egin duela NY-ko hardcoretik, Bostonekora pasatuz!! El grupo Bilbaino de hardcore Justa Venganza fue el siguiente en subir al escenario, y podemos decir que el meter a un segundo guitarrista ha endurecido su sonido pasando del hardcore tipo NY al de Boston!!

Gernikako Bullets Of Misery metal taldea tourraren barne dira jada eta hemen ikusten ditugu argazkian lagun duten "Mirri" metalhead zoroa ahurrean jarrita headbanging-a eginez eta garagardoa utzi gabe gainera!! El grupo de metal de Gernika Bullets Of Misery están ya incluidos en el tour y aquí les vemos con su amigo "Mirri" el loco metalhead que hace headbangin y sin soltar la birra!!

State Murders Murtziarrak beraien old hardcorearekin, gustura ibili ginen berton egondako guztiok itzelezko zuzenekoa bait daukate, azkenean beraien postua aldatu behar izan genuen hurrengo egunean kontzertua bait zuten Madrilen.!! El grupo Murciano de hardcore State Murders, la gozamos todos los que asistimos al bolo ya que tienen un gran directo, finalmente les cambiamos el puesto ya que al día siguiente tenían otro bolo en Madrid!!

Basauriko Requiem For Belial taldeak betiko legez kontzertu ederra eman zuten eta hori beraien gitarrajole bat minduta zegoela, baina mutil hauek beti aurrera eta gogor!! El grupo de Basauri Requiem For Belial como siempre dieron un concierto tremendo, y eso que uno de sus guitarristas estaba jodido, pero estos chicos siempre pa adelante y duro!!

Azkenean Markiñako A.D. taldea izan zen Elorrioko data zarratu zuen taldea eta beraien brutalcrossoverra medio zela, kontzertua itzela izan zen, berton izan zen jendeak erakutsi zuen gogoa ikustea besterik ez dago!! Finalmente el grupo de brutalcrossover de Markina A.D. fue la banda que dio fin a la fecha de Elorrio, fue un concierto brutal, no hay mas que ver las ganas que le pusieron los allí presentes!!

BASAURIKO GAZTETXEAN BI GONBIDATU IZANGO DITUGU!!

Bai, bai, bai... oraingo honetan ere ederra egin dugu! Ba bai Basauriko Txarraska gaztetxean egingo den data (16/05/09) horretan ez da talde gonbidatu bat egongo... bi egongo dira!! Bilbo aldeko Spandau Bullet crust taldea (Euskal Zarata Tourreko Deustun egin zen lehen datan egon zirenak) eta Crickbat Basauri aldeko hardcore taldea egongo dira, bai bi talde egongo dira gonbidatu bezala!

Si, si, si... esta vez también la hemos hecho buena! Pues si en la fecha del gaztetxe Txarraska de Basauri (16/05/09) no habrá un invitado... habrá dos!! El grupo Bilbaino de crust Spadau bullet (que ya estuvieron el la primera fecha el Euskal Zarata Tour que se hizo en Deusto) y el grupo de hardcore de Basauri Crickbat estarán como grupo invitado, si dos grupos como invitados!

myspace:

http://www.myspace.com/spandaubullet

http://www.myspace.com/crickbat

KARTEL BARRIA PREST!!!

Bai!! Tourraren bigarren zatiaren hasiera Ortuellako gaztetxean izango da (01/05/09) eta bitartean gu lanean hari gara dena prest izan dezagun, horrela ba kartelaren diseinua aldatzea pentsatu dugu gure marka ikusgarri jarriz eta kartelean egon diren aldaketak eguneratuz (talde berrien sarrera, daten aldaketa...) kontuan izan beraz hau izango bait da hemendik haurrera jarriko den kartela!!

Si!! El comienzo de la segunda parte del tour será en el gaztetxe de Ortuella (01/05/09), pero entre tanto estamos trabajando para tener todo preparado, así pues hemos decidido cambiar el diseño del cartel para resaltar nuestra imagen y ya de paso actualizando los cambios que ha habido (la entrada de nuevos grupos, cambios de fechas...) tened lo en cuenta pues de ahora en adelante este será el cartel que se pondrá!!

OST GUREKIN EGONGO DIRA SORALUZEKO GAZTETXEAN!!

Baaaiiiii!! Esan genizuen bezala tourreko arduradunak lanean hari gara, eta horren adierazgarri Bermeoko OST Metal taldearekin hitz egiten ari izan gara eta hemen dugu erantzuna, Soraluzeko gaztetxean egingo dugun datan (23/05/09) zuzenean izango ditugu gonbidatu berezi bezala!! Horrela ba Euskal Zarata Tour honetan zuzenean izango ditugu OST!!!

Siiiiiiii!! Como os dijimos los responsables del tour estamos trabajando duro, y como ejemplo decir que tras conversar con el grupo de metal de Bermeo OST, y podemos afirmar que estarán con nosotros tocando en directo en la fecha que se ara en el gaztetxe de Soraluze (23/05/09)!! Así pues tendremos a OST en directo en el Euskal Zarata Tour!!!

myspace: http://www.myspace.com/osttaldea

LANEAN SEKO GALDITU ARTE!!

Tour honek seko utziko gaitu azkenean!! Egia esan gustura hari gara baina badakizue, kexatzen ez denak... , beno tourraren hurrengo zatia hasten den bitartean (01/05/09) antolatzaileak lanean hari gara hurrengo data guztietan talde gonbidatuak izan ditzagun. Horretarako talde ezberdinekin kontaktuak egiten hari gara, eta zerbait zarratuta dugunean jakinaraziko dizuegu!!

Al final este tour nos va ha matar!! La verdad es que estamos a gusto pero ya sabéis, el que no llora... , bueno el caso es que hasta que empieza la siguiente parte del tour (01/05/09) los organizadores estamos currando para que tengamos grupos invitados en todas las fechas. Para eso estamos poniéndonos en contacto con distintos grupos, y en cuanto tengamos algo cerrado os lo haremos saber!!

GOGORRA ATZOKOA ELORRION!!!

Handia benetan atzoko gaua Elorrioko gaztetxean, jaia itzela izan zen!! Aipatzekoa da Murtziako State Murders hardcore taldearen kontzertu izugarria, SOIA eta Madball taldeen bi bertsio itzel oparitu ziguten... itzelak benetan!! Beno, Euskal Zarata Tourraren lehen zatia amaitu da jadanik, atseden txiki bat hartu hondoren hurrengo hilabetean berriro martxan jarriko gara Ortuellan (01/05/09) Euskal Zarata Tourraren zazpigarren datan!!

Grande la noche de ayer en el gaztetxe de Elorrio, fue una fiesta impresionante!! Destacar la gran actuación del grupo de hardcore Murciano State Murders que nos regalaron a los asistentes dos versiones de los SOIA y los Madball... grandes de verdad!! Bueno, la primera parte del Euskal Zarata Tour ha terminado, nos tomaremos un pequeño descanso y el mes que viene nos pondremos en marcha otra vez en Ortuella (01/05/09) en la que sera la séptima fecha del Euskal Zarata Tour!!

GAUR DENOK ELORRIORA!!!

BAAAAIIII!! EUSKAL ZARATA TOURRA ELORRIORA HELTZEN DA GAUR (04/04/09), TOURRAREN LEHEN ZATIAREN AZKEN DATA BERTOKO GAZTETXEAN IZANGO DA ETA IZUGARRIZKO JAIA PRESTATU DUGU! BADAKIZUE ETOR ZAITEZTE DENOK ELORRIORA!!

SIIIII!! HOY (04/04/09) LLEGA EL EUSKAL ZARATA TOUR A ELORRIO, LA ULTIMA FECHA DE LA PRIMERA PARTE DEL TOUR SE CELEBRARA EN EL GAZTETXE Y HEMOS PREPARADO UNA FIESTA TERRIBLE! YA SABÉIS VENIROS TODOS A ELORRIO!!

ORAINARTE 15 TALDEK JO DUTE EUSKAL ZARATA TOURREAN!!!

Hau, da hau! Zenbakiak egiten egon gara, eta orainarte egin diren (larunbat honetan Elorrion egingo dena sartuta) Euskal Zarata Tourraren 6 datetan 15 talde egon dira zuzenean. Tourreko kartela osotzen duen zerrendatik aparte beste 8 talde izan dira, batzuk gonbidatu berezi bezala eta beste batzuk karteleko taldeen hutsak betetzeko: Spandau Bullet (Bilbo), Spitting Rage (Asturias), Storbais (Ermua), Radio Aktiva (Basauri), Kalte (Basauri), Sorgerth (Bermeo), Damudot (Zaldibar-Mallabia), State Murders (Murtzia)... eskerrik asko guztioi jai honetan parte hartu izanagatik!!!

Lo que hay que ver! Hemos estado echando números, y en las 6 fechas (contando la de este sábado en Elorrio) que se han echo ya del Euskal ZarataTour han estado en directo 15 bandas. En total han sido 8 bandas dejando a un lado los grupos que conforman el cartel, unos como invitados especiales y otros cubriendo las bajas de los grupos del cartel: Spandau Bullet (Bilbo), Spitting Rage (Asturias), Storbais (Ermua), Radio Aktiva (Basauri), Kalte (Basauri), Sorgerth (Bermeo), Damudot (Zaldibar-Mallabia), State Murders (Murcia)... gracias a todos por tomar parte en esta fiesta!!!

ELORRIOKO GAZTETXERAKO ORDUTEGUIA!!

Jadanik prest daukagu larunbat honetan Elorrioko gaztetxean egingo Euskal Zarata Tourraren hurrengo dataren ordutegia, azken momentuan Legacy Of Cain taldea zerrendatik jausi dira baina sarrerako ordua berandutzea besterik ez dugu egin, zeren larunbat honetan Korrika Elorriotik pasatzen da eta honen ostean hasiko da EZT-ren seigarren data!!

Ya tenemos preparado el horario del Euskal ZarataTour de este sabado a celebrar en el gaztetxe de Elorrio, en el ultimo momento el grupo Legacy Of Cain se ha caido del cartel pero no hemos echo mas que retrasar el horario, ya que este sabado la Korrika pasa por Elorrio y tras esto comenzara la sexta fecha del EZT!!

20:30/21:00 TITADINE
21:15/21:45 JUSTA VENGANZA
22:00/22:30 BULLETS OF MISERY
22:45/23:15 DAMUDOT
23:30/00:00 REQUIEM FOR BELIAL
00:15/00:45 A.D.
01:00............ STATE MURDERS